Vai al contenuto

eSIM e dati mobili negli USA 2026: reti, regole, configurazione

eSIM e dati mobili negli USA 2026: reti, regole, configurazione: immagine di copertina della guida di viaggio

Quanto costa il roaming con piani svizzeri e tedeschi, quali regole d'ingresso e sui dispositivi valgono e come configurare una eSIM da viaggio prima di volare negli USA. Dati al 16 novembre 2026.

Ti servono dati mobili per il viaggio? Con una eSIM sei online appena arrivi.

Vedi le eSIM da viaggio

Annuncio – link partner. Se acquisti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Annuncio

In breve: Se vi serve una connessione mobile separata negli USA dipende dal vostro piano. Alcuni piani includono gli USA, altri addebitano un costo per giorno di utilizzo o consentono i dati solo con un pass prenotato. Verificate il vostro piano, confrontate i costi, poi scegliete tra roaming, SIM fisica e eSIM da viaggio. I visitatori dei paesi con esenzione dal visto hanno bisogno di un'approvazione ESTA prima dell'imbarco. Stato: 16 novembre 2026.

L'essenziale in breve

TemaDettagli (come letti il 16 novembre 2026)
Swisscom (Svizzera)Gli USA sono nella zona «Welt 1». Data Travel: 1 GB CHF 19.90, 5 GB CHF 49.90, 10 GB CHF 69.90, ciascuno valido 365 giorni dall'acquisto. Il piano inOne mobile premium include già UE/Regno Unito, USA e Canada
Vodafone GermaniaEasyTravel Tag: 7.99 euro per giorno di calendario in cui chiamate, inviate SMS o usate dati; USA inclusi; parte automaticamente
Deutsche TelekomGli USA sono nel gruppo di roaming 2 (listino dell'8 settembre 2026). Dati all'estero solo con un pass Travel & Surf prenotato; i pass fuori dall'UE partono da 5.95 euro (da 1 a 28 giorni). Un prezzo specifico per gli USA non è indicato nelle pagine che abbiamo letto
Regno Unito, Australia, Singapore, GiapponePrezzi di roaming degli operatori non verificati
Supporto eSIM delle reti statunitensiNon verificato per ogni rete. Una rete, AT&T, vende una propria eSIM per visitatori (vedi sotto)
IngressoESTA per i viaggiatori con esenzione dal visto: in genere valida due anni o fino alla scadenza del passaporto, soggiorni di 90 giorni o meno (CBP)
Controlli dei dispositivi alla frontieraPossibili; meno dello 0,01 percento dei viaggiatori in arrivo nell'anno fiscale 2025 (CBP)
Regole di registrazione delle SIMNon verificate: nessuna fonte ufficiale letta
AeroportoNessuna fonte sugli aeroporti letta; vedi la sezione sull'arrivo

Serve una connessione locale?

Non automaticamente. La risposta dipende da quanto addebita il vostro operatore per gli USA, e varia molto tra i piani. Le pagine degli operatori che abbiamo letto mostrano tre modelli diversi.

Incluso nel piano. Swisscom indica che il piano inOne mobile premium include già UE/Regno Unito, USA e Canada. Se il vostro piano è di questo tipo, una connessione separata conta soprattutto se volete più dati di quelli consentiti dal piano, o una seconda linea.

Addebitato per giorno di utilizzo. Vodafone Germania addebita 7.99 euro per ogni giorno di calendario in cui chiamate, inviate SMS o usate dati negli USA. I giorni sono contati secondo l'ora locale tedesca e l'opzione parte automaticamente. Come semplice calcolo: se usate il telefono ogni giorno di un viaggio di 10 giorni, sono 79.90 euro. Se lo usate solo in quattro giorni, sono 31.96 euro.

Pass o pacchetto. Swisscom vende pacchetti Data Travel per la sua zona «Welt 1», che comprende gli USA: 1 GB per CHF 19.90, 5 GB per CHF 49.90 e 10 GB per CHF 69.90. Ciascun pacchetto è valido 365 giorni dall'acquisto, il che significa che il costo per gigabyte diminuisce con la dimensione (circa CHF 19.90 per 1 GB contro circa CHF 7 per 10 GB). Deutsche Telekom funziona in modo diverso: secondo il suo listino per i clienti privati, l'uso dei dati nei gruppi di roaming 2 e 3 è possibile solo con un pass dati Travel & Surf prenotato, e i pass offerti nel paese vengono mostrati all'inizio dell'uso dei dati. La pagina di roaming di Telekom indica «da 5.95 euro, una tantum» e da 1 a 28 giorni per i pass fuori dall'UE. Non siamo riusciti a leggere un prezzo di pass specifico per gli USA, quindi consultate il navigatore dei prezzi di Telekom o la vostra tariffa.

I prezzi cambiano e dipendono dalla vostra tariffa, quindi verificate il vostro piano e la pagina attuale del vostro operatore prima di decidere. I prezzi di Swisscom sono stati letti sulla sua pagina pubblica per i clienti privati il 16 novembre 2026.

Reti mobili negli USA

Riportiamo solo ciò che abbiamo potuto leggere. Le mappe di copertura dell'autorità di regolazione statunitense non erano accessibili, quindi non facciamo affermazioni sulla copertura in una determinata città, parco nazionale o regione rurale. La stessa AT&T osserva sulla sua pagina per la eSIM per visitatori che la copertura non è disponibile ovunque, il che è un motivo per controllare la mappa di copertura dell'operatore per i luoghi del vostro itinerario.

Due punti sono documentati:

  • Nel listino di Deutsche Telekom «USA» indica i 50 Stati e il Distretto di Columbia. Porto Rico e le Isole Vergini americane sono elencati separatamente, nello stesso gruppo di roaming. Se il vostro viaggio li include, verificate le condizioni del vostro piano.
  • AT&T vende un prodotto per visitatori chiamato eSIM by AT&T. Offre un piano USA con voce e SMS (1, 7, 15, 30, 90 o 180 giorni) e un piano Nord America solo dati (7, 15 o 30 giorni). Secondo AT&T i dati sono illimitati, l'uso come hotspot comprende 5 GB e poi scende a un massimo di 128 kbps, e il piano Nord America non supporta chiamate vocali né SMS/MMS. Il telefono deve essere compatibile 5G, sbloccato e avere una eSIM libera, e l'attivazione avviene tramite l'app Connect on Demand. Non citiamo prezzi perché la pagina mostra due prezzi senza etichetta per ogni piano.

Non abbiamo potuto leggere le offerte per visitatori di T-Mobile o Verizon, quindi qui non ne parliamo.

SIM o eSIM?

Una SIM fisica sta in un vassoio; una eSIM è integrata nel telefono e si configura in modo digitale. Secondo Apple Support, gli operatori forniscono i passaggi di attivazione, per esempio con un codice QR o un'app. Nessuna delle due è migliore in ogni caso.

SIM fisicaeSIM
ConfigurazioneRichiede uno slot SIM e si scambiano le schedeInstallata sul telefono, nessuna scheda da cambiare
Il vostro numero di casaDi solito spento finché la SIM di casa è fuori dal telefonoPuò restare attivo sulla seconda linea
Requisiti del telefonoUno slot e un telefono sbloccatoUn telefono con supporto eSIM e sbloccato
Da verificareSe volete rimuovere la SIM di casaSe durante la configurazione serve una connessione a internet

Che cosa serve per una eSIM, per quanto abbiamo potuto confermare: Apple indica un iPhone XS, XS Max, XR o successivo, un operatore che supporti l'eSIM, una connessione Wi-Fi o hotspot per la configurazione e un iPhone sbloccato (in Impostazioni, Generali, Info, Blocco operatore dovrebbe comparire «Nessuna restrizione SIM»). AT&T richiede uno smartphone sbloccato compatibile 5G con una eSIM libera. Per i telefoni Android non abbiamo letto una pagina del produttore, quindi controllate la pagina di supporto del vostro modello.

Regole e registrazione

Qui sono citate solo fonti ufficiali.

ESTA. Secondo U.S. Customs and Border Protection (CBP), i viaggiatori idonei dei paesi con esenzione dal visto devono ricevere un'autorizzazione tramite ESTA «prima di salire su un aereo o una nave diretti negli Stati Uniti». L'approvazione viene in genere concessa per due anni o fino alla scadenza del passaporto, a seconda di quale evento si verifichi prima, per soggiorni di 90 giorni o meno. Il CBP dice che per ogni nuova domanda è dovuta una tariffa, ma non ne indica l'importo nella pagina che abbiamo letto; il sito ufficiale è esta.cbp.dhs.gov. I viaggiatori che non hanno diritto all'ingresso senza visto in genere hanno bisogno prima di un visto, come dice la guida del CES per i partecipanti internazionali, e il CES dice che il governo statunitense raccomanda di fare richiesta almeno due mesi prima dell'evento.

Ispezioni di telefoni e portatili. Il CBP dichiara che i suoi agenti possono ispezionare il telefono cellulare, il computer, la fotocamera o altri dispositivi elettronici di un viaggiatore e che questo avviene in rare occasioni: meno dello 0,01 percento dei viaggiatori internazionali in arrivo nell'anno fiscale 2025 (55 318 viaggiatori). I viaggiatori hanno l'obbligo di presentare i dispositivi e un dispositivo protetto da codice, crittografia o altro meccanismo di sicurezza può comportare «esclusione, fermo o altra azione appropriata». Prima di un'ispezione gli agenti si assicurano che le connessioni dati siano disattivate, per esempio con la modalità aereo. L'ispezione riguarda le informazioni residenti sul dispositivo; gli agenti non possono usare il dispositivo per accedere a informazioni archiviate solo da remoto.

Registrazione di SIM, VPN e VoIP. Non abbiamo trovato alcuna fonte ufficiale e non ne parliamo. Chiedete al vostro fornitore e controllate le fonti ufficiali prima di fare affidamento su uno qualsiasi di questi.

eSIM da viaggio: nessun cambio di SIM, configurazione con QR code o app, installabile prima della partenza.

Vedi le eSIM da viaggio

Annuncio – link partner. Se acquisti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

In aeroporto e all'arrivo

Completate l'ESTA prima dell'imbarco. All'arrivo gli agenti di frontiera possono chiedervi di presentare i dispositivi in condizioni utilizzabili, come descritto sopra, quindi sappiate come sbloccare il telefono e tenete a portata di mano biglietti, dati dell'hotel e itinerario di ritorno.

Non abbiamo letto alcuna fonte aeroportuale sul Wi-Fi o sulla vendita di SIM nei principali aeroporti, quindi non li descriviamo. La FTC consiglia di trattare il Wi-Fi pubblico, per esempio in hotel, caffè e aeroporti, come potenzialmente insicuro, a meno che la rete non richieda una password WPA o WPA2: verificate che i siti inizino con «https» su ogni pagina, evitate di riutilizzare le password, non inviate dati finanziari per e-mail ed effettuate il logout al termine. È uno dei motivi per cui alcuni viaggiatori preferiscono i dati mobili al Wi-Fi aperto per accessi e pagamenti.

In alcuni aeroporti internazionali selezionati è possibile completare le procedure doganali statunitensi e TSA prima della partenza; i cartelli indicano «U.S. Departures» o «U.S. Preclearance» (guida internazionale del CES). Controllate se il vostro aeroporto di partenza lo offre.

Se viaggiate dalla Svizzera, dalla Germania, dal Regno Unito o dall'Australia

Svizzera. Swisscom elenca gli USA nella sua zona «Welt 1», con pacchetti Data Travel da 1, 5 e 10 GB, e include gli USA in inOne mobile premium. Gli altri operatori svizzeri non sono stati letti.

Germania. EasyTravel Tag di Vodafone costa 7.99 euro per giorno di utilizzo e richiede una tariffa mobile Vodafone. Telekom colloca gli USA nel gruppo di roaming 2 e richiede un pass dati prenotato per l'uso dei dati. Gli altri operatori tedeschi non sono stati letti.

Austria. Non è stata letta alcuna pagina di operatori austriaci, quindi non facciamo affermazioni. Verificate il vostro piano.

Regno Unito. Non abbiamo letto una pagina di un operatore sui costi di roaming negli USA che potessimo confermare, e gli estratti dei motori di ricerca di anni diversi sono in contraddizione. Controllate la pagina attuale del vostro operatore.

Australia, Singapore, Giappone. Nessuna pagina di operatori è stata verificata. Controllate il vostro piano; i modelli di pass giornalieri e di pacchetti differiscono da operatore a operatore.

Configurare una eSIM da viaggio prima di partire

  1. Verificate prima il vostro piano (vedi sopra) e annotate quanto paghereste per il roaming.
  2. Verificate che il telefono supporti l'eSIM e sia sbloccato. Su un iPhone, Impostazioni, Generali, Info mostra il blocco operatore.
  3. Scegliete un prodotto e leggetene le condizioni: durata, quantità di dati, se include chiamate e SMS, regole sull'hotspot e quando inizia il periodo di validità.
  4. Installate l'eSIM a casa mentre avete il Wi-Fi, perché la configurazione richiede una connessione a internet. Valgono i passaggi del fornitore (codice QR o app).
  5. Scegliete quale linea usare per i dati mobili. Su un iPhone si trova in Impostazioni, Cellulare, Dati cellulare. Apple osserva che se usate entrambe le linee, l'eSIM da viaggio gestisce i dati, ma potreste comunque incorrere in costi di roaming sulla linea di casa, quindi controllate l'impostazione del roaming dati della linea di casa.
  6. Mantenete accesa la SIM o eSIM di casa se volete ricevere chiamate e messaggi sul vostro numero abituale. Apple osserva che iMessage e FaceTime continuano sulla linea di casa se si usa solo l'eSIM da viaggio.
  7. Se usate il telefono come hotspot, leggete le condizioni. AT&T, per esempio, include 5 GB di dati hotspot nel suo piano per visitatori.

Domande frequenti

Mi serve una SIM o una eSIM per gli USA?

Non necessariamente. Alcuni piani includono gli USA, altri addebitano per giorno o richiedono un pass. Verificate il vostro piano, confrontate i costi, poi scegliete tra roaming, SIM fisica e eSIM da viaggio.

Mi serve un ESTA per entrare negli USA?

Il CBP dice che i viaggiatori idonei dei paesi con esenzione dal visto hanno bisogno di un'autorizzazione ESTA prima di salire su un aereo o una nave diretti negli Stati Uniti. In genere viene concessa per due anni o fino alla scadenza del passaporto, per soggiorni di 90 giorni o meno.

Quanto addebita Swisscom per i dati negli USA?

Swisscom elenca gli USA nella zona Welt 1: Data Travel 1 GB costa CHF 19.90, 5 GB CHF 49.90 e 10 GB CHF 69.90, ciascuno valido 365 giorni. Il piano inOne mobile premium include gli USA. Dati al 16 novembre 2026.

Quanto addebita Vodafone Germania negli USA?

EasyTravel Tag costa 7.99 euro per ogni giorno di calendario in cui chiamate, inviate SMS o usate dati negli USA. Parte automaticamente e richiede una tariffa mobile Vodafone. Dati al 16 novembre 2026.

Gli agenti di frontiera statunitensi possono controllare il mio telefono?

Il CBP dice che gli agenti possono ispezionare i dispositivi elettronici in rare occasioni, meno dello 0,01 percento dei viaggiatori in arrivo nell'anno fiscale 2025. Un dispositivo protetto da codice o crittografia può comportare esclusione o fermo. Gli agenti non possono usarlo per accedere a dati archiviati solo da remoto.

Che cosa serve per una eSIM sul mio telefono?

Un telefono compatibile con eSIM e sbloccato. Apple indica l'iPhone XS o successivo e una connessione Wi-Fi o hotspot per la configurazione; AT&T richiede un telefono sbloccato compatibile 5G con una eSIM libera. Per Android, consultate il produttore.

Il Wi-Fi pubblico è sicuro negli USA?

La FTC consiglia di trattare il Wi-Fi pubblico come insicuro, a meno che la rete non richieda una password WPA o WPA2. Verificate «https» su ogni pagina, evitate di riutilizzare le password ed effettuate il logout al termine.

Fonti

Stato 16 novembre 2026, prezzi e regole soggetti a modifiche. Letti il 16 novembre 2026: CBP, FAQ su ESTA e Visa Waiver Program, CBP, ispezione dei dispositivi elettronici alla frontiera, Swisscom, pacchetti dati roaming e Vodafone Germania, EasyTravel. Letti anche e citati nel testo: Deutsche Telekom (pagina di roaming e listino per i clienti privati, 8 settembre 2026), AT&T (eSIM by AT&T), Apple Support (eSIM), FTC (Wi-Fi pubblico) e la guida del CES per i partecipanti internazionali.

Annuncio

Pronto a partire? Prendi una eSIM da viaggio prima di partire.

Vedi le eSIM da viaggio

Annuncio – link partner. Se acquisti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Altri eventi

Tutti gli eventi

Guide a internet mobile in Svizzera