2027 瑞士 Urnäsch 旧历除夕 Silvesterchläuse:习俗与交通
活动信息

Urnäsch 的旧历除夕在2027年1月13日(周三)。介绍 Silvesterchläuse 如何进行、三种类型、礼仪和交通。时间尚未公布。
广告
简而言之: 旧历除夕(Alter Silvester)即儒略历的新年,2027年落在1月13日(周三)。在 Appenzell Hinterland 的 Urnäsch,Silvesterchläuse 在清晨的黑暗中成群结队挨家挨户走访。撰稿时没有公布2027年带时间的官方节目,因此该日期归为预计。截至2026年11月16日。
要点一览
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 日期 | 2027年1月13日(周三)(Alter Silvester);按格里历的新年也在2026年12月31日庆祝 |
| 地点 | Appenzell Ausserrhoden 的 Urnäsch;报道中也提到 Waldstatt 和 Schönengrund |
| 时间 | 清晨天黑时;据 House of Switzerland,村广场的灯在凌晨5点熄灭 |
| 流程 | 各队(Schuppel)挨家挨户唱 Zäuerli;据 SRF,中午前后到达山谷 |
| 入场 | 我们读过的资料中没有提到 |
| 2027年节目 | 撰稿时未公布 |
| 交通 | 乘火车,从苏黎世约1小时30分钟 |
为什么有两个除夕?
Appenzell Ausserrhoden 的一些市镇庆祝两次新年:按格里历在12月31日,按儒略历在1月13日,即 Alter Silvester。它主要在 Appenzell Hinterland 庆祝。背景是1582年的历法改革,教皇格里高利十三世删去了13天(10月4日之后是10月15日)。据 SRF 介绍,Ausserrhoden 的改革宗居民不愿遵循天主教的规定,保留了儒略历。至于他们何时放弃儒略历,各资料说法不同:SRF 提到17世纪,House of Switzerland 提到19世纪。
1月13日会发生什么?
Silvesterchläuse 以 Schuppel 为单位,从一个农场到另一个农场、挨家挨户地走访,祝人们新年好。据 SRF 介绍,他们在天还黑时就早早出发,在每户人家门前把 Zäuerli(一种没有歌词的自然音假声唱法,类似约德尔)唱三遍。任何一户都不能漏掉,否则居民会觉得受到冒犯。他们会事先约定一个集合点,上午中段吃热香肠配面包作点心,中午前后到达山谷。
据 House of Switzerland 介绍,1月13日清晨,许多观众很早就聚集在 Urnäsch 的村广场上。凌晨5点所有的灯熄灭,人们静静地等待 Chläuse。据一篇引述一位 Chlaus 的报道,路线经过精心规划,但保密。Chläuse 不说话;他们用铃声和 Zäuerli 交流。
主人会给 Chläuse 提供热红酒或茶,他们戴着面具用吸管饮用,还会给一小笔钱。
三种 Chläuse
- Schöne: 天鹅绒服装和精致的头饰,上面雕刻着乡村日常生活的场景,据 House of Switzerland,用 LED 灯照亮。
- Schö-Wüeschte: 用冷杉枝、稻草、枝叶、松果和苔藓等天然材料制成的服装。
- Wüeschte: 野性、古朴的面具,有角、毛皮和枝叶。据一篇报道,这种风格可以追溯到17世纪。
数字里的各队
- 据 House of Switzerland,一个典型的队伍有六名男子:Vorrolli 带队,Schelli 走在中间,Noerolli 殿后。Vorrolli 和 Noerolli 各佩戴13个大圆铃,另外四人佩戴牛铃。
- 服装重20至30公斤,需要数百小时准备。一顶精致的头饰可以用两到三年。
- 约1000首已知的 Zäuerli 中,今天仍有约30首在演唱。
- Urnäsch 约有30个 Schuppel,其中约六个由年轻男孩组成。
- Urnäsch 有略多于2000名居民。
历史与背景
起源不明。有人把这个习俗与圣尼古拉联系起来,也有人把它看作驱赶恶灵的方式。据 House of Switzerland,最早的文字记载可追溯到1663年。神职人员谴责它不符合基督教精神,但没能禁止。这一习俗在第二次世界大战后衰落,近几十年又重新兴起。据 SRF 介绍,加入一个队伍基本是世袭的,新人很难进入。
2027年节目:仍未确定的部分
我们无法核实2027年带时间的官方节目、导览或加开班次,MySwitzerland 旅游页面上关于该活动的内容也无法加载。关于一天流程的问题,可询问 Tourist Information Urnäsch。2014年,SRF 报道过旅游机构提供包含两晚住宿、早餐、博物馆参观和农场间陪同的套餐。2027年是否仍有,未经核实。
作为观众如何表现
- 保持距离:各队的歌唱被视为私密,游客被要求退后。
- 循着铃声,在远处尊重地观看。
- 请为冬天和黑暗穿保暖衣物。SRF 建议按冬季着装,并把它当作一次冬季徒步来规划。
- 这个习俗很受欢迎,有很多游客前来。据 SRF,每年有很多人来;报道没有给出确切人数。
- 参观 Urnäsch 的 Appenzeller Brauchtumsmuseum,里面展示历史服装。据 House of Switzerland,村里及周边的餐馆里,歌声会持续到晚上。
前往 Urnäsch
据 House of Switzerland,从苏黎世乘火车到 Urnäsch 约1小时30分钟。规划之前,请在 sbb.ch 查看1月13日早晨的时刻表和换乘:由于 Chläuse 在天黑时出发,只有在有合适班次的情况下才能清晨抵达。撰稿时2027年的加开班次或接驳车尚未公布。
Urnäsch 的手机上网
瑞士不属于欧盟漫游区,因此你在中国大陆、香港或台湾运营商的套餐可能不含瑞士,或需要另付费用。出发前请查看运营商的条款。在 Appenzell Hinterland,你可能要在黑暗中早早出门,村广场人群聚集时网络可能变慢。请提前下载时刻表和地图。
你可以在出发前于家中安装带瑞士流量套餐的旅行 eSIM,抵达后再开启。它与你的普通 SIM 卡同时使用,所以电话和短信仍然打到原来的号码。你的手机必须支持 eSIM 且未被锁定。
常见问题
2027年 Urnäsch 的旧历除夕是什么时候?
2027年1月13日(周三)。它是儒略历的新年第一天。撰稿时2027年的官方节目尚未公布。
Silvesterchläuse 几点开始?
清晨天黑时。据 House of Switzerland,村广场的灯在凌晨5点熄灭。2027年的具体时间尚未公布;请询问 Tourist Information Urnäsch。
观看 Silvesterchläuse 要花多少钱?
我们读过的资料没有提到观看需要入场费。套餐和导览的价格未经核实。请询问 Tourist Information Urnäsch。
怎么去 Urnäsch?
乘火车:从苏黎世约1小时30分钟。请在 sbb.ch 查看1月13日清晨有哪些班次。
为什么 Appenzellerland 有两个除夕?
因为在1582年历法改革之后,一些市镇还按儒略历在1月13日庆祝新年。据 SRF 介绍,Ausserrhoden 的改革宗居民不愿遵循天主教的规定。
Silvesterchläuse 有哪些类型?
三种:头饰精致的 Schöne、用天然材料的 Schö-Wüeschte,以及面具野性的 Wüeschte。一个队伍有六名男子。
Silvesterchläuse 在哪里举行?
主要在 Urnäsch。报道中也提到 Waldstatt 和 Schönengrund。Alter Silvester 主要在 Appenzell Hinterland 庆祝。
资料来源
截至2026年11月16日,未公布2027年官方节目,按儒略历的旧历除夕日期:House of Switzerland, Urnäsch's double New Year's Eve、SRF, Alter Silvester, a former Silvesterchlaus on the custom、SRF, Alter Silvester as tourist magnet、vol.at, Urnäsch: when wild masks ring in the new year。
广告