الانتقال إلى المحتوى

كرنفال بازل 2027 (Basler Fasnacht): Morgestraich والبرنامج

معلومات الفعالية

15 فبراير 2027 – 17 فبراير 2027

Basel · بازل-المدينة

كرنفال بازل 2027 (Basler Fasnacht): Morgestraich والبرنامج: صورة غلاف دليل السفر

كرنفال بازل من 15 إلى 17 فبراير 2027: Morgestraich عند الرابعة فجرًا والمواكب وحفلات Guggen ومعرض الفوانيس وأسعار الشارة والقواعد والوصول.

لا توجد باقة تجوال في سويسرا؟ مع eSIM ستكون متصلًا بالإنترنت منذ لحظة الوصول.

عرض باقات eSIM لسويسرا

إعلان – رابط شريك. عند الشراء عبره نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك.

إعلان

باختصار: يقام كرنفال بازل (Basler Fasnacht) من الاثنين 15 إلى الأربعاء 17 فبراير 2027. يفتتح يوم الاثنين عند الساعة 4:00 بـ Morgestraich، حين تُطفأ الأنوار في وسط المدينة وتسير الفرق (Cliquen) في الأزقة المظلمة بفوانيسها المضاءة، وينتهي فجر الخميس بـ Ändstraich. ويُقام موكبان كبيران بعد ظهر الاثنين والأربعاء. ويدعم المتفرجون الكرنفال بشراء شارة (Blaggedde) تبدأ من CHF 10. وتدرج اليونسكو الكرنفال في قائمة التراث الثقافي غير المادي منذ 2017. الوضع بتاريخ 16 نوفمبر 2026.

الأهم باختصار

الموضوعالتفاصيل
المواعيدمن الاثنين 15 إلى الأربعاء 17 فبراير 2027 (أكدتها Fasnachts-Comité وكانتون بازل-شتادت)
Morgestraichالاثنين 15 فبراير، الساعة 4:00، إطفاء الأنوار في وسط المدينة
المواكب (Cortèges)بعد ظهر الاثنين والأربعاء (من 13:30 إلى 18:00 في 2026، ولم نطّلع على أوقات 2027 في أي صفحة رسمية)
كرنفال الأطفال والعائلاتالثلاثاء
حفلات Guggenمساء الثلاثاء، Marktplatz وBarfüsserplatz
معرض الفوانيسMünsterplatz، من مساء الاثنين إلى صباح الأربعاء
Ändstraichالخميس 18 فبراير، قبيل الساعة 4:00
الشارة (Blaggedde)نحاسية CHF 10، فضية CHF 20، ذهبية CHF 50، bijou بقيمة CHF 100
قبل الكرنفالDrummeli، من 31 يناير إلى 6 فبراير 2027، Event Halle، Messe Basel
الشوارع والساحاتلا تذاكر دخول، والشارة متوقعة لكنها غير إلزامية

الأيام الثلاثة في لمحة

يستمر الكرنفال 72 ساعة، من الاثنين 4:00 إلى الخميس 4:00. وهناك موعدان ثابتان بحكم التقليد: يبدأ دائمًا يوم الاثنين الذي يلي أربعاء الرماد، ويجب أن يقع Morgestraich بين 9 فبراير و15 مارس.

الاثنين 15 فبراير. عند الساعة 4:00 تنطفئ أنوار الشوارع وتنطلق الفرق بفوانيسها وبيكولوها وطبولها (التفاصيل أدناه). وبعد الظهر يأتي الموكب الأول. وفي المساء يُفتتح معرض الفوانيس في Münsterplatz ومعرض العربات والأدوات في Kasernenareal، ويقدّم مغنو Schnitzelbängg، وهم مغنو أبيات ساخرة، عروضهم في المقاهي والحانات.

الثلاثاء 16 فبراير. اليوم للأطفال والعائلات، مع مواكب وأزياء أكثر استرخاءً في الغالب مثل رعاة البقر والأميرات. وفي المساء تعزف فرق Guggen على منصات كبيرة في Marktplatz وBarfüsserplatz، وتستقطب كل منها عدة آلاف من المستمعين. ويقدّم مغنو Schnitzelbängg عروضهم في أقبية الفرق.

الأربعاء 17 فبراير. يُقام الموكب الثاني بعد الظهر. ويظهر مغنو Schnitzelbängg في المقاهي والحانات مرة أخرى في المساء. ويبقى معرض الفوانيس ومعرض العربات مفتوحين حتى صباح الأربعاء.

الخميس 18 فبراير. ينتهي الكرنفال بـ Ändstraich قبيل الساعة 4:00. تعود الفرق إلى أماكن اجتماعها الخاصة، وتعزف مسيرة أخيرة وتودّع «Frau Fasnacht». وعند جرس الساعة 4:00 تتوقف الآلات وتُنزع الأقنعة.

وبين الفعاليات الثابتة يوجد Gässle: مجموعات من فرق مختلفة تتجول في البلدة القديمة دون مسار ثابت. ويبلغ ذروته في مساءي الاثنين والأربعاء، وطوال يوم الثلاثاء، وحتى صباح الخميس.

Morgestraich

Morgestraich هو أشهر لحظة في الكرنفال. قبيل الساعة 4:00 بقليل تُطفأ إنارة الشوارع في وسط المدينة. وعند الرابعة تمامًا تبدأ الفرق بعزف المسيرة نفسها، ولا يكون الضوء الوحيد إلا من فوانيسها، التي يصل ارتفاعها إلى 4 أمتار، ومن المصابيح الرأسية للمشاركين. والأزياء عمدًا غير متطابقة. ولا تُعزف موسيقى Guggen في هذه اللحظة، بل البيكولو والطبول فقط. وتفتح المطاعم مبكرًا، والطعام التقليدي هو Basler Mehlsuppe (حساء الدقيق) وفطيرة البصل أو الجبن.

أين يشتد الازدحام: بحسب البوابة الإقليمية للسكك الحديدية الألمانية، يكون Morgestraich مزدحمًا بشكل خاص في Barfüsserplatz وMarktplatz وRümelinsplatz وفي Falknerstrasse وFreie Strasse. وتنقل منصة السفر Swissactivities نصائح الزوار: صل نحو الساعة 3:15 إلى 3:30، وتجنب الساحات الرئيسية التي تمتلئ تمامًا بحلول الساعة 4:00، واختر ساحات أصغر أو أزقة جانبية أو Münsterplatz. المقصود من Morgestraich أن يكون مظلمًا، فلا تستخدم الفلاش أو الألعاب النارية أو إضاءة إضافية.

المواكب والعربات والفوانيس

الموكبان يومي الاثنين والأربعاء ليسا استعراضين من نقطة إلى أخرى. فهما يسيران على مسارين دائريين متعاكسين، وتبدأ كل فرقة من نقطة مختلفة، ويصعب توقع الترتيب. وتوزع فرق العربات الحلوى والفاكهة على الأطفال والزهور، وخاصة الميموزا والورود، على الفتيات. كما توزع كل فرقة «Zeedel»، وهي ورقة فيها أبيات عن موضوعها (Sujet). والمتفرجون بلا شارة هم الهدف المفضل للقصاصات الورقية (Räppli). وفي 2026 سارت المواكب من 13:30 إلى 18:00 في اليومين، وتذكر البوابة الإقليمية للسكك الحديدية الألمانية أكثر من 10 000 مشارك فعلي. تحقق من أوقات 2027 لدى Fasnachts-Comité أو Basel Tourism، اللذين لم ينشراها في الصفحات التي استطعنا قراءتها.

يُعرض نحو 200 فانوس من فوانيس الفرق وتُضاء مساءً في Münsterplatz من مساء الاثنين إلى صباح الأربعاء. والأبيات المكتوبة عليها ساخرة في الغالب وبلهجة بازل. وفي Kasernenareal تُعرض 25 من 120 عربة موكب ونحو 40 من الأدوات في الفترة نفسها، وبعد ظهر الثلاثاء يمكن للأطفال ركوب عربة Waggis صغيرة.

قبل الكرنفال وبعده: Vorfasnacht وBummelsonntage

تعلن Fasnachts-Comité أن Drummeli 2027 هو أكبر فعالية قبل الكرنفال. ويقام من 31 يناير إلى 6 فبراير 2027 في Event Halle في Messe Basel، وبدأ البيع المسبق في 5 نوفمبر 2026. وتذكر Swissactivities 30 يناير بداية له، لذا تحقق من التاريخ عند الحجز. ويجمع Drummeli بين مسرحيات قصيرة وSchnitzelbängg وموسيقى الكرنفال التقليدية. وبعد الكرنفال، تدرج Swissactivities أول Bummelsonntag يوم الأحد 21 فبراير 2027، ثم 28 فبراير و7 مارس.

الشارة (Blaggedde)

شراء الشارة متوقع لكنه غير إلزامي. وتذهب العائدات إلى المجموعات التي تجعل الأيام الثلاثة ممكنة، وهو ما يضمن استقلاليتها بحسب Fasnachts-Comité. وتدرج Swissactivities النحاسية بـ CHF 10 والفضية بـ CHF 20 والذهبية بـ CHF 50. وتذكر ويكيبيديا نسخة bijou بـ CHF 100 (أسعار 2023، مع نسخة خامسة «Ueli» بـ CHF 20 في ذلك العام). وتصدر Fasnachts-Comité الشارات منذ 1911. وارتداء إحداها يعرّفك أيضًا بأنك صديق للكرنفال، ويفيد الزوار بأنها تقلل القصاصات التي تُرمى عليك.

كرنفال بازل بالأرقام

  • المشاركون الفعليون: نحو 18 000 بحسب ويكيبيديا. وأفادت هيئة البث السويسرية SRF بوجود 509 فرق مسجلة لعام 2026، أي أكثر بـ 10 من العام السابق.
  • نسخة 2026: من الاثنين 23 فبراير الساعة 4:00 إلى الخميس 26 فبراير الساعة 4:00.
  • التنظيف بعد 2026: أفاد الكانتون بنحو 170 طنًا من نفايات الكرنفال حتى الأربعاء، مع نحو 280 موظفًا و70 مركبة في الخدمة، ونحو 210 موظفين للتنظيف النهائي منذ الخميس 4:00. وكان الشعار «Blyyb verspiilt». وفي 2026 مُنعت المركبات الآلية من كرنفال الأطفال للمرة الأولى.
  • المواعيد القادمة: من 6 إلى 8 مارس 2028 ومن 19 إلى 21 فبراير 2029 بحسب Fasnachts-Comité.

eSIM لسويسرا: دون تبديل الشريحة، يُعدّ عبر رمز QR أو التطبيق، ويمكن تثبيته في المنزل قبل السفر.

عرض باقات eSIM لسويسرا

إعلان – رابط شريك. عند الشراء عبره نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك.

التاريخ باختصار

كلمة Fasnacht مشتقة من الألمانية العليا الوسطى «vastnaht»، أي ليلة ما قبل الصوم. وقد احتفظت بازل بموعد «Bauernfasnacht» الأقدم، ولهذا يبدأ كرنفالها بعد أربعاء الرماد فقط. وبعد الإصلاح الديني عام 1529 حُظر الكرنفال لكن تعذّر تطبيق الحظر، وأصبحت بازل الكرنفال البروتستانتي الوحيد في سويسرا. والبدء قبل الفجر موثّق منذ القرن الثامن عشر. وبعد الحرب الأهلية بشأن تقسيم الكانتون حُظر كرنفال 1834، وفي 1835 أجازت لائحة الطبل من الساعة 4:00، وصار ذلك البداية الرسمية. وحُظرت المشاعل عام 1845 وحلّت محلها الفوانيس. وتنظم Fasnachts-Comité الكرنفال منذ 1911. ولم يُقم الكرنفال خلال الحرب العالمية الثانية (عادت الفرق في 11 مارس 1946) ولا في 2020 و2021 (كوفيد-19). وأضافته اليونسكو إلى القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للإنسانية عام 2017.

القواعد وآداب السلوك

  • يرتدي المتفرجون ملابس عادية، لا أزياء ولا طلاء وجه. وتُستهجن أنوف المهرّجين وقبعات المهرّج، أما الأطفال فيمكنهم التنكر.
  • لا تلتقط القصاصات الورقية من الأرض ولا ترمها على المشاركين المقنّعين.
  • أفسح الطريق للفرق، ولا تعد رمي البرتقال أو الحلوى الموزّعة من العربات.
  • لا تستخدم الفلاش في Morgestraich.
  • لا يشارك في الفعاليات الرسمية إلا مجموعات بازل المسجلة.

الوصول إلى بازل وأين تقيم

استخدم القطار: من محطة زيورخ الرئيسية إلى Basel SBB هو المسار المثال في Swissactivities. ويُدرج Saver Day Pass من CHF 29 مع Half Fare ومن CHF 52 بدونها، وهو صالح حتى الساعة 5:00 من صباح اليوم التالي، لذا تحتاج الإقامة الليلية إلى بطاقة واحدة لكل يوم سفر. ومن ألمانيا، تذكرة Baden-Württemberg-Ticket (من 27 يورو لما يصل إلى خمسة أشخاص، ليوم واحد) صالحة على القطارات الإقليمية حتى Basel SBB. وليس في المدينة موقع تخييم، وأقرب موقع في Reinach، على بعد نحو 20 دقيقة بالترام 11 بحسب Swissactivities. ويقول الزوار إن Kleinbasel أهدأ ليلًا، بينما قد يستمر الطبل في البلدة القديمة حتى وقت متأخر. احجز طاولة في مطعم مسبقًا، خاصة يوم الاثنين.

الإنترنت على الجوال في بازل

سويسرا ليست جزءًا من منطقة التجوال (الرومينغ) في الاتحاد الأوروبي، لذا قد لا تشملها باقة هاتفك الحالية، أو قد تشملها برسوم إضافية. تحقق من شروط مزوّدك قبل السفر. في وسط المدينة، حين يخرج عدد كبير جدًا من الناس، قد تبطؤ الشبكة. احفظ الخرائط والجداول دون اتصال.

يمكن تثبيت شريحة eSIM للسفر مع باقة بيانات سويسرية في بلدك وتفعيلها عند وصولك. وهي تعمل إلى جانب شريحتك العادية، فتصلك المكالمات والرسائل القصيرة على رقمك المعتاد. يجب أن يدعم هاتفك eSIM وأن يكون غير مقفل.

الأسئلة الشائعة

متى يقام كرنفال بازل 2027؟

من الاثنين 15 إلى الأربعاء 17 فبراير 2027. يبدأ Morgestraich يوم الاثنين عند الساعة 4:00، وينتهي الكرنفال بـ Ändstraich فجر الخميس 18 فبراير.

ما هو Morgestraich؟

هو افتتاح كرنفال بازل: قبيل الساعة 4:00 تُطفأ الأنوار في وسط المدينة، وعند الرابعة تسير الفرق في الأزقة بفوانيسها المضاءة وبيكولوها وطبولها.

كم تبلغ تكلفة الشارة؟

تدرج Swissactivities النحاسية بـ CHF 10 والفضية بـ CHF 20 والذهبية بـ CHF 50. وتبلغ نسخة bijou ما قيمته CHF 100 بحسب ويكيبيديا. وشراؤها متوقع لكنه غير إلزامي.

متى تُقام المواكب؟

يوم الاثنين 15 والأربعاء 17 فبراير بعد الظهر. وفي 2026 سارت من 13:30 إلى 18:00. ولم تكن أوقات 2027 منشورة بعد في الصفحات التي قرأناها.

أين يمكنني رؤية الفوانيس؟

في Münsterplatz، من مساء الاثنين إلى صباح الأربعاء. ويُعرض هناك نحو 200 فانوس من فوانيس الفرق.

هل يمكنني رمي القصاصات الورقية؟

ليس على المشاركين المقنّعين، ولا تلتقط القصاصات من الأرض. والمتفرجون بلا شارة هم الهدف المعتاد للمشاركين.

كيف أصل إلى بازل لحضور Morgestraich؟

بالقطار إلى Basel SBB. القطارات مزدحمة ليلًا وفي الصباح، لذا خطّط للوصول مبكرًا أو للمبيت. صل إلى الساحات نحو الساعة 3:15 إلى 3:30 بحسب نصائح الزوار.

المصادر

الوضع بتاريخ 16 نوفمبر 2026، عرضة للتغيير: Fasnachts-Comité Basel، كانتون بازل-شتادت، Basler Fasnacht، Swissactivities، Basler Fasnacht 2027، ويكيبيديا، Basler Fasnacht.

إعلان

جاهز للانطلاق؟ احصل على eSIM لسويسرا قبل المغادرة.

عرض باقات eSIM لسويسرا

إعلان – رابط شريك. عند الشراء عبره نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك.

مزيد من الفعاليات

جميع الفعاليات

أدلة الإنترنت عبر الجوال في سويسرا