سياسة الخصوصية
ترجمة للاطلاع فقط. عند وجود اختلاف تسود النسخة الإنجليزية.
آخر تحديث: 21 نوفمبر 2026.
1. المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن معالجة البيانات في هذا الموقع (esimlove.com) هو BALTX.COM, UAB، العنوان: Gelezinkelio g. 45A, LT-65201 Varena، ليتوانيا (رمز التسجيل 306323910). للتواصل: hello@baltx.com.
2. ما الذي نعالجه
- بيانات الخادم والاستضافة. عند زيارتكم الموقع، يعالج مزوّدو الاستضافة وقاعدة البيانات لدينا تقنيًا عنوان IP ونوع المتصفح والصفحة المطلوبة، وذلك لتقديم الموقع والحفاظ على أمنه. كما تقيس منصة الاستضافة مشاهدات الصفحات والأداء التقني في صورة مجمّعة (مثل الصفحة التي تمت زيارتها والصفحة المُحيلة والدولة). وحسب علمنا لا تضع المنصة ملفات تعريف ارتباط ولا تخزّن شيئًا في متصفحكم لهذا الغرض، كما أن تتبّع النقرات غير مفعَّل.
- إعداد اللغة. تُخزَّن اللغة التي اخترتموها في متصفحكم (التخزين المحلي) كي يُفتح الموقع بهذه اللغة في المرة القادمة. ولا تُرسل إلينا.
- البحث. إذا استخدمتم وظيفة البحث، فإننا نخزّن عبارة البحث واللغة وعدد النتائج. ولا نخزّن اسمكم أو بريدكم الإلكتروني. وإذا كان أحد المشغّلين مسجّلًا للدخول، يُخزَّن معرّف حسابه أيضًا.
- البريد الإلكتروني. إذا راسلتمونا، فإننا نعالج رسالتكم وعنوان بريدكم الإلكتروني للرد عليكم.
- حسابات المشغّلين. المشغّلون وحدهم يسجّلون الدخول. ولا يحتاج الزوار إلى حساب.
لا نستخدم حاليًا ملفات تعريف ارتباط خاصة بنا للتحليلات أو للإعلانات.
3. المحتوى الشريك والروابط التابعة
تحتوي بعض الصفحات (مثل الصفحة الرئيسية وصفحات النظرة العامة والمقالات) على لافتة شريكة وروابط لمزوّد eSIM للسفر (Saily). تُحمَّل اللافتة تلقائيًا من saily.com عند فتح صفحة تحتوي على لافتة: يحمّل متصفحكم لهذا الغرض سكربتًا وإطارًا مضمّنًا من saily.com. ويتلقى المزوّد بيانات تقنية مثل عنوان IP الخاص بكم، وقد يضع ملفات تعريف ارتباط خاصة به أو وسائل تخزين مشابهة. ولا نطلب حاليًا موافقة على ذلك ولا نتيح أي خيار. ويمكنكم منع التحميل بحجب محتوى saily.com وسكربتاتها في متصفحكم أو بواسطة أداة حجب المحتوى. وإذا نقرتم على رابط، يسجّل تتبّع المزوّد الإحالة كي نتمكن من تلقي عمولة؛ وحسب علمنا يعتمد ذلك على معرّف معاملة يُخزَّن في متصفحكم لمدة 30 يومًا. ونتلقى عمولة إذا اشتريتم، دون أي تكلفة إضافية عليكم. والمزوّد مسؤول عن معالجته الخاصة؛ راجعوا سياسة الخصوصية لديه على saily.com. وتُوسَم الروابط واللافتات بأنها إعلان.
4. الإعلانات
يمكن أن يعرض الموقع مساحات إعلانية لجهات خارجية. وعند آخر تحديث لم تكن أي شبكة إعلانية مفعّلة. وإذا تغيّر ذلك، فسنحدّث هذه السياسة، وسنطلب موافقتكم أولًا حيثما يشترط القانون ذلك.
5. الأساس القانوني ومدة الاحتفاظ
نعالج البيانات استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في تشغيل الموقع وتأمينه (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)، وللرد على رسائلكم (المادة 6(1)(b) أو (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). وإذا استخدمنا مستقبلًا ملفات تعريف ارتباط أو تقنيات مشابهة تُشترط لها الموافقة، فإن الأساس القانوني هو موافقتكم (المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). ونستند في تحميل المحتوى الشريك (القسم 3) إلى مصلحتنا المشروعة في تمويل الموقع عبر الإعلانات (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). ويمكنكم الاعتراض على ذلك في أي وقت. ولا يُحتفظ بسجلات البحث والمراسلات عبر البريد الإلكتروني إلا للمدة اللازمة لغرضها.
6. الجهات المستلمة والنقل إلى دول ثالثة
لتشغيل الموقع نستخدم منصة Lovable (للاستضافة والتوصيل) وخلفية لقاعدة بيانات تعتمد على تقنية Supabase (Lovable Cloud). وتعالج هذه الجهات البيانات بالنيابة عنا. أما مزوّدو المحتوى الشريك (القسم 3) فيعالجون البيانات تحت مسؤوليتهم الخاصة. وحيثما تجري معالجة البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، مثلًا لدى مزوّدين أو معالجين فرعيين لهم في الولايات المتحدة، فإن ذلك يستند إلى قرارات الكفاية أو إلى البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية. وتُحفظ سجلات خوادم المزوّدين وفق قواعدهم الخاصة وتُحذف بانتظام.
7. حقوقكم
لكم الحق في الاطلاع على بياناتكم الشخصية وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها، وفي الاعتراض على المعالجة المستندة إلى المصلحة المشروعة، وفي نقل البيانات. ولممارسة هذه الحقوق، اكتبوا إلى hello@baltx.com. كما يمكنكم تقديم شكوى إلى سلطة رقابية، مثل مفتشية الدولة لحماية البيانات في ليتوانيا (VDAI) أو السلطة في بلد إقامتكم.
الزوار من سويسرا: حيثما ينطبق القانون الاتحادي السويسري بشأن حماية البيانات، تكون لكم حقوق مماثلة؛ والسلطة الرقابية المختصة هي مفوّض حماية البيانات والمعلومات الاتحادي (FDPIC). ويمكنكم الاعتراض على المعالجة من خلال المحتوى الشريك المضمّن بحجب تحميله في متصفحكم أو بالكتابة إلينا على hello@baltx.com.
8. التغييرات
قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر الموقع أو القانون. ويبيّن التاريخ في أعلى الصفحة أحدث نسخة.