Guida di viaggio Zurigo: cosa vedere, mercatini di Natale e trasporti

Organizza il tuo viaggio a Zurigo: cosa vedere nel centro storico, lago, Uetliberg, mercatini di Natale 2026, Zürich Card, eventi e internet mobile.
Nessun piano roaming in Svizzera? Con una eSIM sei online appena arrivi.
Vedi le eSIM per la SvizzeraAnnuncio – link partner. Se acquisti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.
Annuncio
In breve: Zurigo riunisce un centro storico medievale, due chiese simbolo, una riva del lago con vista sulle montagne e una montagna di casa in una città compatta che esplori a piedi e in tram. Svizzera Turismo la presenta come la città più grande del paese e indica il Grossmünster, il Fraumünster con le vetrate di Chagall, il belvedere del Lindenhof e il lago di Zurigo come punti forti. In inverno la città aggiunge un fitto calendario di mercatini di Natale; da primavera a autunno festival come la Street Parade e lo Zurich Film Festival richiamano molta gente. Aggiornato al 22 novembre 2026.
Cosa rende speciale Zurigo
Svizzera Turismo presenta Zurigo come una città in cui scopri le origini dell'insediamento nel centro storico e, pochi minuti dopo, ti siedi in riva a un lago con vista verso le montagne. La pagina ufficiale della destinazione cita sei esperienze principali: il Grossmünster, il centro storico, il belvedere del Lindenhof, il Fraumünster, il lago di Zurigo e la Bahnhofstrasse, la via dello shopping della città. Menziona anche la possibilità di fare il bagno nel lago e nella Limmat, i molti parchi e piazze e la montagna locale, l'Uetliberg.
Due dettagli di Svizzera Turismo raccontano la vita quotidiana della città. Zurigo ha circa 1200 fontane con acqua potabile fresca, quindi per una giornata a piedi basta una borraccia riutilizzabile. E la città si trova a 408 metri sul livello del mare, il che spiega perché con il cielo limpido le Alpi appaiono all'orizzonte, sia dalla riva del lago sia dall'Uetliberg.
Zurigo è anche una base pratica per esplorare i dintorni. Svizzera Turismo indica il Lindt Home of Chocolate a circa 15 minuti dalla città, le cascate del Reno non lontano, Rapperswil in battello e Winterthur e Baden in treno. In inverno vengono citati Flumserberg e Hoch-Ybrig per lo sci. Zurigo ha inoltre un ruolo particolare nel Grand Tour of Switzerland, il viaggio su strada che Svizzera Turismo descrive come un circuito di 1643 km con 46 attrazioni principali, 22 laghi, 5 passi alpini e 13 siti patrimonio mondiale UNESCO in 8 tappe. La tappa 1 parte «dalla trendy città di Zurigo» e porta ad Appenzello, e l'ultima tappa va da Berna a Zurigo, quindi la città è sia la partenza sia l'arrivo del giro. Tra le esperienze del Grand Tour a Zurigo, Svizzera Turismo elenca l'Uetliberg, il Grossmünster, il centro storico, il Kunsthaus Zürich, lo zoo di Zurigo, la funicolare Polybahn fino all'ETH, Zürich West e i battelli a vapore storici sul lago di Zurigo. Per saperne di più sulla regione attorno alla città, consulta la nostra pagina sul Canton Zurigo.
Cosa vedere a Zurigo: i punti forti
La tabella ti dà una panoramica veloce se stai pianificando cosa vedere a Zurigo in un giorno. Ogni punto forte è descritto più in dettaglio di seguito.
| Punto forte | Cosa aspettarsi | Da sapere |
|---|---|---|
| Grossmünster | Due torri, piattaforma panoramica del Karlsturm | 187 gradini; ristrutturazione fino al 2029 |
| Fraumünster | Vetrate di Chagall | Fondato nell'853 |
| Lindenhof | Belvedere tranquillo sul centro storico | Sito di un forte romano |
| Centro storico e Niederdorf | Vicoli, piazze, Münsterbrücke | Da esplorare a piedi |
| Lago di Zurigo | Passeggiata, crociere, bagni d'estate | Brevi crociere incluse nella Zürich Card |
| Uetliberg | Panorama su città, lago e Alpi | Vetta a 871 metri |
| Bahnhofstrasse | La via dello shopping della città | Parte vicino alla stazione centrale |
Grossmünster e Karlsturm
Secondo Zürich Turismo, il Grossmünster è un ex monastero costruito sulle tombe dei santi patroni di Zurigo, Felix e Regula. Una statua di Carlo Magno si trova sulla torre sud, detta Karlsturm. Dalla navata, 187 gradini portano a una piattaforma panoramica con sei grandi finestre. All'interno cerca le vetrate di Sigmar Polke, le vetrate del coro di Augusto Giacometti, le porte di bronzo di Otto Münch e la cripta romanica. I lavori di ristrutturazione sono previsti da gennaio 2025 al 2029, quindi alcune parti dell'edificio possono apparire diverse rispetto alle vecchie foto. Zürich Turismo indica l'ingresso al Karlsturm a 5 CHF per gli adulti e gratuito con la Zürich Card (aggiornato al 22 novembre 2026).
Fraumünster e le vetrate di Chagall
Sull'altra sponda del fiume, il Fraumünster fu fondato nell'853 dal re Ludovico il Germanico. Zürich Turismo racconta che il suo convento ospitava donne aristocratiche e che la badessa deteneva il diritto di battere moneta a Zurigo fino a ben dentro il XIII secolo. Oggi la maggior parte dei visitatori viene per la luce: nel coro si trova un ciclo di cinque vetrate di Marc Chagall, e nel transetto sud un rosone di Chagall. Le vetrate del transetto nord sono di Augusto Giacometti e nel chiostro ci sono affreschi di Paul Bodmer.
Belvedere del Lindenhof
Il Lindenhof è una piazza verde rialzata, a pochi passi dalla stazione centrale. Zürich Turismo ricorda che nel IV secolo qui sorgeva un forte romano e che in seguito un nipote di Carlo Magno vi fece costruire un palazzo reale. Nel 1798 qui fu prestato il giuramento sulla Costituzione elvetica. Oggi è un luogo tranquillo con giocatori di scacchi e una vista sul centro storico, sul Grossmünster, sul municipio, sulla Limmat, sull'Università di Zurigo e sull'ETH Zurigo.
Centro storico, Niederdorf e Münsterbrücke
Svizzera Turismo consiglia il centro storico per capire dove nacque Zurigo. Il quartiere Niederdorf, sulla sponda orientale, è fiancheggiato da piccoli negozi e ristoranti, e il ponte Münsterbrücke tra le due chiese è una tappa fotografica molto amata. Un giro dalla stazione centrale attraverso il Lindenhof, sul Münsterbrücke e di ritorno per il Niederdorf tocca diversi punti forti in un paio d'ore a ritmo tranquillo.
Lago di Zurigo e Limmat
Il lago di Zurigo è il luogo dove gli abitanti si rilassano, e Svizzera Turismo sottolinea la vista sulle montagne dalla riva. Le crociere partono dalla città e in estate fare il bagno nel lago e nella Limmat fa parte della vita cittadina. La Zürich Card comprende mini crociere sul lago, brevi crociere sul lago e crociere sulla Limmat, così un giro in battello si aggiunge facilmente a una giornata di visita. Svizzera Turismo suggerisce anche una gita in battello a Rapperswil per un'uscita più lunga.
Uetliberg, la montagna di casa
La vetta dell'Uetliberg è a 871 metri e Zürich Turismo descrive un panorama sulla città, sul lago e sulle Alpi. Puoi raggiungerla a piedi o in treno. Tieni presente un disservizio attuale: secondo Zürich Turismo, la stazione sotterranea SZU della stazione centrale di Zurigo (binari 21 e 22) è chiusa dal 29 aprile al 12 dicembre 2026, la S10 circola solo fino a Selnau e FFS e ZVV consigliano tram e autobus. Controlla l'orario aggiornato prima di partire.
Bahnhofstrasse e musei
La Bahnhofstrasse è indicata da Svizzera Turismo come la via dello shopping di Zurigo e va dalla stazione centrale verso il lago. Per i giorni di pioggia, la pagina della Zürich Card cita musei con ingresso gratuito per i possessori della carta, tra cui il Kunsthaus Zürich (collezione permanente), il Museo nazionale svizzero, il Museum Rietberg e il FIFA Museum. Zürich Turismo precisa che la maggior parte dei musei è chiusa il lunedì, quindi pianifica i musei per un altro giorno.
Zurigo in inverno e cosa fare a Zurigo a dicembre
Zurigo in inverno significa, secondo Zürich Turismo, mercatini di Natale, pattinaggio sul ghiaccio, fonduta e raclette, con anche un tour natalizio guidato dei luoghi più suggestivi della città. Se cerchi cosa fare a Zurigo a dicembre o a novembre, il calendario dei mercatini di Natale è il motivo principale per visitarla.
Mercatini di Natale a Zurigo 2026
Zürich Turismo elenca questi mercatini in città per la stagione 2026:
- Bellevue Noël, vicino al Teatro dell'Opera: dal 19 novembre al 23 dicembre 2026
- Zürcher Weihnachtsallee, Europaallee: dal 19 novembre al 23 dicembre 2026
- Mercatino del centro storico al Niederdorf: dal 19 novembre al 23 dicembre 2026
- Stazione centrale di Zurigo, atrio della stazione: dal 19 novembre al 24 dicembre 2026
- Münsterhof: dal 19 novembre al 24 dicembre 2026
- Werdmühleplatz: dal 19 novembre al 23 dicembre 2026
- Uetliberg Winter Wonderland: dal 6 novembre 2026 al 31 gennaio 2027
- Illuminarium nel cortile del Museo nazionale svizzero: dal 5 novembre al 30 dicembre 2026
Per una gita di un giorno, Zürich Turismo cita anche il mercatino invernale di Winterthur (dal 18 novembre al 23 dicembre 2026), il Christkindlimärt di Rapperswil-Jona (dal 3 al 20 dicembre 2026) e il mercatino di Natale di Einsiedeln davanti all'abbazia (dal 27 novembre al 6 dicembre 2026). Diversi mercatini della città sono raggiungibili a piedi l'uno dall'altro, quindi puoi combinare stazione centrale, Europaallee, Werdmühleplatz e Münsterhof in una sola serata.
Zurigo in estate
Dalla tarda primavera la vita si sposta sull'acqua. Svizzera Turismo menziona il bagno nel lago e nella Limmat, e le crociere sul lago circolano per tutta la stagione. L'estate è anche tempo di festival, dalla Street Parade in agosto allo Zurich Theatre Spectacle sulla riva del lago: vedi l'elenco degli eventi qui sotto.
Eventi a Zurigo
Questi prossimi eventi hanno una guida dedicata sul nostro sito, con date, programma e consigli di viaggio:
- Dal 31 dicembre 2026 al 1° gennaio 2027: Silvesterzauber Zurigo 2026: programma, fuochi d'artificio, come arrivare
- Dal 4 al 7 febbraio 2027: Art on Ice 2027 Zurigo: date, line-up, biglietti e come arrivare
- Dal 12 al 14 febbraio 2027: ZüriCarneval 2027: date, programma, sfilata e come arrivare
- 11 aprile 2027: Maratona di Zurigo 2027: date, orari di partenza, percorso, come arrivare
- Dal 18 al 19 aprile 2027: Sechseläuten Zurigo 2027: date, sfilata e rogo del Böögg
- Dall'11 al 12 giugno 2027: Zurich Pride Festival 2027: date, sede, manifestazione e ritorno
- Dall'11 al 13 giugno 2027: Zurich Art Weekend 2027: date, programma, ingresso, spostamenti
- 14 agosto 2027: Street Parade Zurigo 2027: data, percorso, come arrivare e consigli
- Dal 19 agosto al 5 settembre 2027: Zurich Theatre Spectacle 2027: date, programma, biglietti
- Dal 25 al 26 agosto 2027 (annunciato): Weltklasse Zürich 2027: finale della Diamond League, date e biglietti
- Dal 23 settembre al 3 ottobre 2027: Zurich Film Festival 2027: date, programma, biglietti, sedi
Se pianifichi i tuoi spostamenti attorno a musica ed eventi all'aperto in tutto il paese, la nostra panoramica sui festival in Svizzera 2027 ti aiuta a confrontare le date.
Come arrivare e come muoversi
Dall'aeroporto di Zurigo al centro
Se atterri all'aeroporto di Zurigo, i trasporti pubblici collegano l'aeroporto alla città. Se acquisti una Zürich Card, il trasferimento tra la città e l'aeroporto è incluso, quindi puoi attivarla all'arrivo e raggiungere il centro. Consulta l'orario delle FFS per partenze e tempi di viaggio aggiornati prima di atterrare.
Arrivare in treno
Se arrivi in treno, scendi alla stazione centrale di Zurigo (Zürich HB). Zürich Turismo gestisce uno sportello di informazioni turistiche alla stazione centrale, aperto dal lunedì al sabato dalle 8:30 alle 19:00 e la domenica dalle 9:00 alle 18:00 (aggiornato al 22 novembre 2026): è un buon primo punto di riferimento per mappe e Zürich Card.
Trasporti pubblici in città
Tram, autobus, treni S-Bahn, battelli e la funivia fanno parte della rete di trasporti zurighese, lo ZVV. Puoi acquistare i biglietti tramite l'app ZVV, il negozio online, i punti vendita e i distributori automatici. Tra le opzioni ci sono i biglietti singoli, i biglietti da 24 ore e l'abbonamento giornaliero 9 O'Clock.
| Opzione | Cosa copre | Fonte |
|---|---|---|
| Biglietto singolo ZVV o biglietto da 24 ore | Viaggi nelle zone scelte | ZVV |
| Zürich Card (24 o 72 ore) | Tram, autobus, treno, battello, funicolare e funivia in 2a classe senza limiti in città e nella regione, trasferimento dall'aeroporto, Uetliberg, brevi crociere, molti musei gratis | Zürich Turismo |
Zürich Turismo indica i nuovi prezzi della Zürich Card dal 13 dicembre 2026: 29 CHF per 24 ore e 56 CHF per 72 ore per gli adulti, con prezzi ridotti per i bambini da 6 a 15 anni e ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni (aggiornato al 22 novembre 2026). Il prezzo dipende dalla data di inizio scelta, non dalla data di acquisto.
eSIM per la Svizzera: nessun cambio di SIM, configurazione con QR code o app, installabile prima della partenza.
Vedi le eSIM per la SvizzeraAnnuncio – link partner. Se acquisti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.
Consigli pratici per la tua giornata a Zurigo
- Inizia presto dalle chiese. Grossmünster e Fraumünster sono vicini; se visiti entrambi prima di pranzo, il pomeriggio resta libero per il lago o l'Uetliberg.
- Evita i musei il lunedì. La maggior parte dei musei dell'elenco della Zürich Card è chiusa il lunedì.
- Porta una borraccia. Con circa 1200 fontane di acqua potabile, raramente devi comprare l'acqua.
- Controlla i disservizi. Fino al 12 dicembre 2026 la stazione SZU della stazione centrale è chiusa; organizza le gite all'Uetliberg con l'orario aggiornato di ZVV o FFS.
- Vestiti in base alla stagione. In inverno i mercatini di Natale e l'Uetliberg sono freddi la sera; in estate porta il costume se vuoi provare il lago.
- Usa l'ufficio turistico. Lo sportello alla stazione centrale risponde alle domande sulla Zürich Card e sulla City Guide App.
- Pianifica i giorni affollati. Nei giorni di grandi eventi come la Street Parade o il Silvesterzauber, aspettati tram pieni e stazioni affollate.
Internet mobile ed eSIM a Zurigo
La Svizzera non fa parte della zona di roaming dell'UE. Le regole «Roam like at Home» della Commissione europea valgono per i 27 Stati membri dell'UE più Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Ucraina e Moldavia, quindi un piano mobile europeo non include automaticamente dati in Svizzera al prezzo di casa. Controlla la tua tariffa prima di partire, oppure usa una eSIM da viaggio per i dati locali. La nostra guida sulla eSIM per la Svizzera spiega le opzioni.
Alcuni punti pratici ti aiutano a Zurigo:
- Installala prima di partire. Configura la eSIM a casa con il Wi-Fi, così è pronta quando atterri e puoi usare le mappe già dall'aeroporto. Funziona insieme alla tua SIM abituale, quindi il tuo solito numero resta raggiungibile.
- Controlla il tuo telefono. Il telefono deve supportare la eSIM ed essere sbloccato. Il nostro elenco dei dispositivi compatibili con eSIM ti aiuta a verificare.
- Stima i tuoi dati. Mappe, app per i biglietti come lo ZVV e messaggistica usano pochi dati; videochiamate e caricamento di foto ne usano di più. Trovi una stima realistica in quanti dati ti servono.
- Aspettati un segnale più debole tra la folla. Swisscom cita la capacità di rete locale sovraccarica durante grandi assembramenti come una delle cause di scarsa ricezione. Alla Street Parade, al Silvesterzauber o su un mercatino di Natale affollato, concorda in anticipo un punto d'incontro con il tuo gruppo.
- Scarica le mappe offline. L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM, BAKOM in tedesco) consiglia di scaricare prima del viaggio le mappe offline della zona che visiti, utili come riserva nei luoghi affollati.
Prossimo passo
Se vuoi avere i dati mobili pronti all'atterraggio all'aeroporto di Zurigo, confronta le offerte di eSIM da viaggio per la Svizzera prima della partenza e installa il profilo a casa.
Colleghiamo offerte di partner e possiamo ricevere una commissione se acquisti tramite questi link, senza costi aggiuntivi per te (pubblicità).
Domande frequenti
Cosa vedere a Zurigo in un giorno?
Cammina dalla stazione centrale al Lindenhof, attraversa il Münsterbrücke verso il Grossmünster, ammira le vetrate di Chagall al Fraumünster e concludi con una breve crociera sul lago o una salita all'Uetliberg.
Quando sono i mercatini di Natale a Zurigo nel 2026?
La maggior parte dei mercatini della città, tra cui Bellevue Noël, Niederdorf, Werdmühleplatz e Europaallee, si tiene dal 19 novembre al 23 dicembre 2026; quelli della stazione centrale e del Münsterhof durano fino al 24 dicembre, secondo Zürich Turismo.
Cosa fare a Zurigo in inverno?
Zürich Turismo consiglia mercatini di Natale, pattinaggio sul ghiaccio, fonduta e raclette e un tour natalizio guidato. Svizzera Turismo cita Flumserberg e Hoch-Ybrig per gite sciistiche.
Come si va dall'aeroporto di Zurigo al centro città?
Usa i trasporti pubblici e consulta l'orario delle FFS per partenze e tempi di viaggio aggiornati. La Zürich Card include il trasferimento tra aeroporto e città.
Conviene la Zürich Card?
Copre i trasporti pubblici in 2a classe senza limiti in città e nella regione, il trasferimento dall'aeroporto, l'Uetliberg, brevi crociere e l'ingresso gratuito in molti musei. È più adatta a una giornata di visite intensa che a una giornata rilassata.
Posso usare il mio piano mobile UE a Zurigo?
Non automaticamente. La Svizzera è fuori dalla zona «Roam like at Home» dell'UE: controlla la tua tariffa o installa una eSIM da viaggio prima di partire.
Posso comprare una eSIM all'aeroporto di Zurigo?
È più semplice acquistare e installare la eSIM prima della partenza, con il Wi-Fi di casa, così funziona appena atterri. Il telefono deve supportare la eSIM ed essere sbloccato.
Quando si svolge lo Zurich Film Festival 2027?
Lo Zurich Film Festival 2027 si svolge dal 23 settembre al 3 ottobre 2027. La nostra guida all'evento include programma e dettagli sulle sedi.
Posso bere l'acqua delle fontane di Zurigo?
Sì. Svizzera Turismo indica che Zurigo ha circa 1200 fontane con acqua potabile fresca.
Quanto è alto l'Uetliberg?
Secondo Zürich Turismo la vetta è a 871 metri, con vista sulla città, sul lago e sulle Alpi.
Fonti
- Zurich, Svizzera Turismo (in inglese, consultato il 22 novembre 2026)
- Grand Tour of Switzerland, Svizzera Turismo (in inglese, consultato il 22 novembre 2026)
- Experiences along the Grand Tour in Zurich, Svizzera Turismo (in inglese, consultato il 22 novembre 2026)
- Christmas in Zurich, Zürich Turismo (in inglese, consultato il 22 novembre 2026)
- Christmas markets, Zürich Turismo (in inglese, consultato il 22 novembre 2026)
- Zürich Card, Zürich Turismo (in inglese, prezzi dal 13 dicembre 2026, consultato il 22 novembre 2026)
- Grossmünster, Zürich Turismo (in inglese, consultato il 22 novembre 2026)
- Fraumünster, Zürich Turismo (in inglese, consultato il 22 novembre 2026)
- Lindenhof, Zürich Turismo (in inglese, consultato il 22 novembre 2026)
- Uetliberg, Zürich Turismo (in inglese, consultato il 22 novembre 2026)
- ZVV, rete di trasporti zurighese (in inglese, consultato il 22 novembre 2026)
- Roaming, Commissione europea (in inglese, consultato il 22 novembre 2026)
- Handyempfang zu Hause und unterwegs, Swisscom (in tedesco, consultato il 22 novembre 2026)
- Roaming, BAKOM (in tedesco, consultato il 22 novembre 2026)
Aggiornato al 22 novembre 2026, soggetto a modifiche.
Annuncio
Pronto a partire? Prendi una eSIM per la Svizzera prima di partire.
Vedi le eSIM per la SvizzeraAnnuncio – link partner. Se acquisti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.