Vai al contenuto

Fête de l'Escalade Ginevra 2026: programma, orari dei cortei e storia

Informazioni sull’evento

11 dic 2026 – 13 dic 2026

Genève · Ginevra

8 min di lettura
Fête de l'Escalade Ginevra 2026: programma, orari dei cortei e storia: immagine di copertina della guida di viaggio

Il programma dell'Escalade dall'11 al 13 dicembre 2026 giorno per giorno, gli orari del grande corteo, la storia della notte del 1602 e consigli per Ginevra.

Nessun piano roaming in Svizzera? Con una eSIM sei online appena arrivi.

Vedi le eSIM per la Svizzera

Annuncio – link partner. Se acquisti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Annuncio

In breve: la Fête de l'Escalade si tiene nel centro storico di Ginevra dall'11 al 13 dicembre 2026. Il grande corteo storico sfila domenica 13 dicembre dalle 17:00 alle 20:30, dal Parc des Bastions alla Cour Saint-Pierre. La marmite viene spezzata sabato alle 18:00. La Compagnie de 1602 festeggia nel 2026 i suoi 100 anni. Stato al 15 novembre 2026.

L'essenziale

TemaDettagli
Dateda venerdì 11 a domenica 13 dicembre 2026
Luogocentro storico (Vieille-Ville) di Ginevra
OrganizzatoreCompagnie de 1602, giubileo 1926-2026
Venerdì18:00 apertura, 18:25 corteo in memoria delle vittime
Sabato18:00 rottura della marmite, 19:45 sfilata con le lanterne
DomenicaGrande corteo, 17:00 dal Parc des Bastions, fine alle 20:30 alla Cour Saint-Pierre
TVin diretta su Léman Bleu dalle 16:00 (domenica)
Ingressogratuito secondo la Città di Ginevra, alcune offerte sono a pagamento, per esempio il giro in pony 6 CHF

Il programma giorno per giorno

Gli orari provengono dall'organizzatore, la Compagnie de 1602 (1602.ch).

Venerdì 11 dicembre: apertura e commemorazione

Alle 18:00 l'Escalade si apre con colpi di moschetto dalla torre nord della cattedrale. Alle 18:25 il corteo in memoria delle vittime parte dalla Rue des Chaudronniers. Si ferma alle 18:35 in Rue de l'Hôtel-de-Ville per l'accoglienza delle autorità, alle 18:50 in Rue de la Tertasse per una corona alla targa di Jean Canal, alle 19:00 in Rue de la Corraterie per un'altra corona e alle 19:25 al Monument aux morts de l'Escalade a Saint-Gervais.

Sabato 12 dicembre: marmite, lanterne e fiaccole

  • 12:00-19:30: stand delle Artisanes con pane, formaggio e la zuppa della Mère Royaume.
  • 14:00-17:00: antichi giochi per bambini. 16:00-16:40: concerto di tutte le musiche dell'Escalade.
  • 18:00: rottura della marmite all'Ancien Arsenal.
  • 18:30-19:30: culto dell'Escalade nella cattedrale. Dalle 18:30 gli stand della Cour Saint-Pierre vendono lanterne.
  • 19:45: sfilata con le lanterne (Défilé aux lampions), aperta a tutti, dalla Rue de l'Évêché 1. Termina alle 20:25 alla Cour Saint-Pierre.
  • 20:00: visita alla luce delle fiaccole «Des Sens aux Sangs» dal Bourg-de-Four.
  • 21:00-21:30: battaglia di tamburi «Escalade rythmique» alla Cour Saint-Pierre. Alle 21:00 la Défense de rue si esibisce alla luce delle fiaccole.

Domenica 13 dicembre: il grande corteo

Il Marché Peneysan è aperto dalle 11:30 alle 15:30, con zuppa di verdure. Alle 17:00 il grande corteo storico parte dal Parc des Bastions e termina alle 20:30 alla Cour Saint-Pierre, presso la cattedrale. Lungo il percorso vengono lette proclamazioni in cinque tappe: Bourg-de-Four, Molard, Rue de Coutance, Corraterie e Cour Saint-Pierre. Portatori di torce e bracieri illuminano il corteo; durante la sfilata si vendono lanterne e vin brûlé. Léman Bleu trasmette in diretta dalle 16:00.

Perché Ginevra festeggia: la notte tra l'11 e il 12 dicembre 1602

Nella notte tra l'11 e il 12 dicembre 1602 secondo il calendario giuliano allora in uso a Ginevra, cioè tra il 21 e il 22 dicembre secondo il calendario attuale, un esercito sabaudo di oltre 2000 uomini, guidato dal duca Carlo Emanuele I, attaccò la città. Circa 300 soldati scelti formavano l'avanguardia e scalarono le mura con le scale. La guardia notturna Isaac Mercier tagliò la corda della saracinesca e impedì agli assalitori di aprire la porta principale.

Secondo la leggenda, la ginevrina Catherine Cheynel, detta Mère Royaume, rovesciò una pentola di zuppa di verdure bollente sugli assalitori. Ginevra perse 18 uomini e, secondo Wikipedia, sul lato sabaudo ne morirono 54. Il trattato di Saint-Julien pose fine al conflitto il 12 luglio 1603.

Le tradizioni da vedere

  • La marmite: una pentola di cioccolato piena di verdure di marzapane e di caramelle avvolte in rosso e oro. Il più anziano e il più giovane la spezzano gridando «Qu'ainsi périssent les ennemis de la République!».
  • Cé qu'è lainô: l'inno dell'Escalade, scritto intorno al 1603 da un autore ignoto in francoprovenzale. Ha 68 strofe, di solito se ne cantano quattro.
  • La zuppa della Mère Royaume: zuppa di verdure agli stand, in ricordo della leggenda.
  • Il corteo: partecipano circa 800 persone in costume storico appartenenti a vecchie famiglie ginevrine; secondo Wikipedia ogni anno arrivano decine di migliaia di spettatori. La Compagnie de 1602 conta più di 2000 membri. Le celebrazioni sono dal 2018 nell'elenco delle tradizioni viventi della Svizzera.

Da non confondere: la Course de l'Escalade

La Course de l'Escalade è una corsa popolare nel centro storico e un evento a sé. La 48ª edizione si tiene sabato 5 e domenica 6 dicembre 2026, una settimana prima della Fête de l'Escalade. Il numero di corridori è limitato: iscrivetevi tramite l'organizzatore.

eSIM per la Svizzera: nessun cambio di SIM, configurazione con QR code o app, installabile prima della partenza.

Vedi le eSIM per la Svizzera

Annuncio – link partner. Se acquisti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Consigli per la visita

  • Con i bambini: la sfilata con le lanterne del sabato sera è aperta a tutti. Le lanterne si vendono dalle 18:30 alla Cour Saint-Pierre.
  • Per il corteo: impiega ben tre ore per arrivare alla Cour Saint-Pierre. Mettetevi a una delle cinque tappe delle proclamazioni se volete vederne una parte.
  • Caldo: dicembre è freddo, soprattutto la sera.
  • Torce: tenetevi a distanza, volano scintille.
  • Strade chiuse: aspettatevi strade chiuse e folla nel centro storico.

Come arrivare

Il centro storico dista pochi minuti a piedi o in tram dalla stazione di Ginevra Cornavin, e un treno collega l'aeroporto alla stazione in circa sette minuti. Il corteo parte dal Parc des Bastions e termina alla Cour Saint-Pierre. I vicoli sono acciottolati e a tratti ripidi: portate scarpe adatte.

Internet mobile a Ginevra

La Svizzera non fa parte della zona di roaming dell'UE: il vostro piano potrebbe non includerla, o solo con un supplemento. Verificate le condizioni del vostro operatore prima di partire. Ginevra confina con la Francia e vicino al confine il telefono può agganciarsi a una rete francese: controllate le impostazioni di roaming e aspettatevi una rete più lenta durante i cortei.

Una eSIM da viaggio con piano dati svizzero si installa prima della partenza e si attiva all'arrivo. Funziona insieme alla SIM abituale, quindi chiamate e SMS arrivano sempre al vostro numero. Il telefono deve supportare la eSIM ed essere sbloccato.

Domande frequenti

Quando si tiene l'Escalade a Ginevra nel 2026?

La Fête de l'Escalade si tiene da venerdì 11 a domenica 13 dicembre 2026 nel centro storico di Ginevra. Il grande corteo è domenica 13 dicembre.

Quando e dove parte il grande corteo nel 2026?

Il grande corteo storico parte domenica 13 dicembre alle 17:00 dal Parc des Bastions e termina alle 20:30 alla Cour Saint-Pierre. Léman Bleu trasmette in diretta dalle 16:00.

Quando viene spezzata la marmite?

La rottura della marmite è sabato 12 dicembre alle 18:00 all'Ancien Arsenal. La marmite è una pentola di cioccolato con verdure di marzapane.

L'Escalade a Ginevra è gratuita?

Secondo la Città di Ginevra le celebrazioni sono gratuite. Alcune offerte sono a pagamento, per esempio il giro in pony a 6 CHF.

Che cosa celebra l'Escalade?

Ginevra celebra la difesa da un attacco sabaudo nella notte tra l'11 e il 12 dicembre 1602. L'esercito di oltre 2000 uomini fallì sotto le mura.

Quando si tiene la Course de l'Escalade 2026?

La 48ª Course de l'Escalade si tiene sabato 5 e domenica 6 dicembre 2026. È una corsa popolare e un evento a sé, una settimana prima della Fête.

Fonti

Stato al 15 novembre 2026, salvo modifiche: Compagnie de 1602, cortei, festività del sabato, festività della domenica, Compagnie de 1602, Genève Tourisme, Escalade 2026, Wikipedia, L'Escalade, Wikipédia, Escalade (Genève), Genève Tourisme, 48e Course de l'Escalade.

Annuncio

Pronto a partire? Prendi una eSIM per la Svizzera prima di partire.

Vedi le eSIM per la Svizzera

Annuncio – link partner. Se acquisti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Altri eventi

Tutti gli eventi

Guide a internet mobile in Svizzera