مهرجان الإسكالاد في جنيف 2026: البرنامج ومواعيد الموكب
معلومات الفعالية
11 ديسمبر 2026 – 13 ديسمبر 2026
Genève · جنيف

برنامج الإسكالاد (Escalade) من 11 إلى 13 ديسمبر 2026 يومًا بيوم، ومواعيد الموكب الكبير، وقصة ليلة 1602، ونصائح لزيارة جنيف.
لا توجد باقة تجوال في سويسرا؟ مع eSIM ستكون متصلًا بالإنترنت منذ لحظة الوصول.
عرض باقات eSIM لسويسراإعلان – رابط شريك. عند الشراء عبره نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك.
إعلان
باختصار: تُقام Fête de l'Escalade في البلدة القديمة بجنيف من 11 إلى 13 ديسمبر 2026. ويسير الموكب التاريخي الكبير (cortège) يوم الأحد 13 ديسمبر من 17:00 إلى 20:30، من Parc des Bastions إلى Cour Saint-Pierre. ويُكسَر قدر الشوكولاتة (marmite) يوم السبت الساعة 18:00. وتحتفل Compagnie de 1602 بمرور 100 عام على تأسيسها في 2026. الوضع بتاريخ 15 نوفمبر 2026.
الخلاصة السريعة
| الموضوع | التفاصيل |
|---|---|
| المواعيد | من الجمعة 11 إلى الأحد 13 ديسمبر 2026 |
| المكان | البلدة القديمة (Vieille-Ville)، جنيف |
| الجهة المنظمة | Compagnie de 1602، المئوية من 1926 إلى 2026 |
| الجمعة | 18:00 الافتتاح، 18:25 موكب إحياء ذكرى الضحايا |
| السبت | 18:00 قدر الشوكولاتة، 19:45 موكب الفوانيس |
| الأحد | الموكب الكبير، 17:00 من Parc des Bastions، وينتهي 20:30 في Cour Saint-Pierre |
| التلفزيون | بث مباشر على Léman Bleu من 16:00 (الأحد) |
| الدخول | مجاني بحسب مدينة جنيف، وبعض الخدمات برسوم، مثل ركوب المهور 6 فرنكات |
البرنامج يومًا بيوم
المواعيد من الجهة المنظمة، Compagnie de 1602 (1602.ch).
الجمعة 11 ديسمبر: الافتتاح وإحياء الذكرى
في الساعة 18:00 تبدأ الإسكالاد بإطلاق البنادق من البرج الشمالي للكاتدرائية. وفي 18:25 ينطلق موكب إحياء ذكرى الضحايا من Rue des Chaudronniers. ويتوقف في 18:35 في Rue de l'Hôtel-de-Ville لاستقبال السلطات، وفي 18:50 في Rue de la Tertasse لوضع إكليل عند لوحة Jean Canal، وفي 19:00 في Rue de la Corraterie لوضع إكليل آخر، وفي 19:25 عند نصب الإسكالاد التذكاري في Saint-Gervais.
السبت 12 ديسمبر: القدر والفوانيس والمشاعل
- من 12:00 إلى 19:30: كشك Artisanes مع الخبز والجبن وحساء Mère Royaume.
- من 14:00 إلى 17:00: ألعاب أطفال قديمة. من 16:00 إلى 16:40: حفل لجميع فرق الإسكالاد الموسيقية.
- 18:00: كسر القدر (marmite) في Ancien Arsenal.
- من 18:30 إلى 19:30: قدّاس الإسكالاد في الكاتدرائية. ومن 18:30 تبيع أكشاك في Cour Saint-Pierre الفوانيس.
- 19:45: موكب الفوانيس (Défilé aux lampions)، مفتوح للجميع، من Rue de l'Évêché 1. وينتهي في 20:25 في Cour Saint-Pierre.
- 20:00: جولة بالمشاعل «Des Sens aux Sangs» من Bourg-de-Four.
- من 21:00 إلى 21:30: معركة طبول «Escalade rythmique» في Cour Saint-Pierre. وفي 21:00 تؤدي Défense de rue عرضها على ضوء المشاعل.
الأحد 13 ديسمبر: الموكب الكبير
يفتح Marché Peneysan من 11:30 إلى 15:30، مع حساء الخضار. وفي 17:00 ينطلق الموكب التاريخي الكبير في Parc des Bastions وينتهي في 20:30 في Cour Saint-Pierre عند الكاتدرائية. وفي الطريق تُتلى إعلانات رسمية في خمس محطات: Bourg-de-Four وMolard وRue de Coutance وCorraterie وCour Saint-Pierre. ويضيء حاملو المشاعل والمواقد الموكب، وتُباع الفوانيس والنبيذ المتبَّل الساخن أثناءه. ويبث Léman Bleu مباشرة من 16:00.
لماذا تحتفل جنيف: ليلة 11 إلى 12 ديسمبر 1602
في ليلة 11 إلى 12 ديسمبر 1602 بحسب التقويم اليولياني الذي كان معمولًا به آنذاك في جنيف، أي 21 إلى 22 ديسمبر بالتقويم الحالي، هاجم جيش سافوي من أكثر من 2 000 رجل بقيادة الدوق شارل إيمانويل الأول المدينة. وشكّل نحو 300 جندي من النخبة الطليعة، وتسلقوا سور المدينة بالسلالم. وقطع حارس الليل إسحاق مرسييه (Isaac Mercier) حبل القضبان الحديدية للبوابة، فمنع المهاجمين من فتح البوابة الرئيسية.
وبحسب الأسطورة، سكبت الجنيفية كاترين شينيل (Catherine Cheynel)، المعروفة بـ Mère Royaume، قدرًا من حساء الخضار المغلي على المهاجمين. وخسرت جنيف 18 رجلًا، وبحسب ويكيبيديا قُتل 54 من جانب سافوي. وأنهت معاهدة Saint-Julien النزاع في 12 يوليو 1603.
التقاليد التي ستراها
- القدر (marmite): قدر من الشوكولاتة محشو بخضار من المرزباني وحلوى ملفوفة بالأحمر والذهبي. يكسره أكبر الحاضرين سنًا وأصغرهم ويهتفان «Qu'ainsi périssent les ennemis de la République!».
- Cé qu'è lainô: نشيد الإسكالاد، كتبه نحو عام 1603 مؤلف مجهول بلهجة الفرانكو-بروفنسال. له 68 مقطعًا، وعادةً يُنشد أربعة منها.
- حساء Mère Royaume: حساء خضار في الأكشاك يستحضر الأسطورة.
- الموكب: يشارك فيه نحو 800 شخص بأزياء تاريخية من عائلات جنيف العريقة، وبحسب ويكيبيديا يحضر عشرات الآلاف من المتفرجين كل عام. ويضم Compagnie de 1602 أكثر من 2 000 عضو. وتدرج قائمة التقاليد الحية في سويسرا هذه الاحتفالات منذ عام 2018.
لا تخلط بينها: Course de l'Escalade
Course de l'Escalade سباق جري شعبي عبر البلدة القديمة وهو فعالية منفصلة. تُقام النسخة الثامنة والأربعون يومي السبت 5 والأحد 6 ديسمبر 2026، قبل Fête de l'Escalade بأسبوع. عدد العدّائين محدود، فسجّل عبر الجهة المنظمة.
eSIM لسويسرا: دون تبديل الشريحة، يُعدّ عبر رمز QR أو التطبيق، ويمكن تثبيته في المنزل قبل السفر.
عرض باقات eSIM لسويسراإعلان – رابط شريك. عند الشراء عبره نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك.
نصائح للزيارة
- مع الأطفال: موكب الفوانيس مساء السبت مفتوح للجميع. وتُباع الفوانيس من 18:30 في Cour Saint-Pierre.
- للموكب: يستغرق الوصول إلى Cour Saint-Pierre ثلاث ساعات جيدة. قف عند إحدى محطات الإعلان الخمس إن أردت مشاهدة جزء منه.
- الدفء: ديسمبر بارد، خصوصًا في المساء.
- المشاعل: حافظ على مسافة، فالشرر يتطاير.
- إغلاق الطرق: توقّع إغلاق شوارع وازدحامًا في البلدة القديمة.
الوصول
تبعد البلدة القديمة مسافة قصيرة سيرًا أو بالترام عن محطة جنيف Cornavin، وتربط القطارات المطار بالمحطة في نحو سبع دقائق. ينطلق الموكب من Parc des Bastions وينتهي في Cour Saint-Pierre. الأزقة مرصوفة بالحجارة وأحيانًا شديدة الانحدار، لذا ارتدِ حذاءً مناسبًا.
الإنترنت على الهاتف في جنيف
سويسرا ليست جزءًا من منطقة التجوال الأوروبية، لذلك قد لا تشمل باقتك المحلية الإنترنت هناك، أو قد تشمله برسوم إضافية. تحقق من شروط مشغّل الاتصالات لديك، ومنها باقات التجوال الدولي، قبل السفر. تحد جنيف فرنسا، وقد يتصل الهاتف قرب الحدود بشبكة فرنسية، لذا راجع إعدادات التجوال وتوقّع شبكة أبطأ أثناء المواكب.
يمكن تثبيت eSIM للسفر مع باقة بيانات سويسرية قبل المغادرة وتفعيلها عند الوصول. تعمل بالتوازي مع شريحتك المعتادة، فتصلك المكالمات والرسائل النصية على رقمك المعتاد. يجب أن يدعم هاتفك تقنية eSIM وأن يكون غير مقفل على شبكة بعينها.
الأسئلة الشائعة
متى تُقام الإسكالاد في جنيف 2026؟
تُقام Fête de l'Escalade من الجمعة 11 إلى الأحد 13 ديسمبر 2026 في البلدة القديمة بجنيف. والموكب الكبير يوم الأحد 13 ديسمبر.
متى وأين ينطلق الموكب الكبير في 2026؟
ينطلق الموكب التاريخي الكبير يوم الأحد 13 ديسمبر في 17:00 من Parc des Bastions وينتهي في 20:30 في Cour Saint-Pierre. ويبث Léman Bleu مباشرة من 16:00.
متى يُكسر قدر الشوكولاتة (marmite)؟
يُكسر القدر يوم السبت 12 ديسمبر في 18:00 في Ancien Arsenal. والقدر مصنوع من الشوكولاتة ومحشو بخضار من المرزباني.
هل الإسكالاد في جنيف مجانية؟
بحسب مدينة جنيف الاحتفالات مجانية. وبعض الخدمات برسوم، مثل ركوب المهور بـ 6 فرنكات للجولة.
ماذا تحتفل به الإسكالاد؟
تحتفل جنيف بصدّ هجوم سافوي في ليلة 11 إلى 12 ديسمبر 1602. وفشل الجيش المؤلف من أكثر من 2 000 رجل عند سور المدينة.
متى يُقام Course de l'Escalade 2026؟
تُقام النسخة الثامنة والأربعون يومي السبت 5 والأحد 6 ديسمبر 2026. وهو سباق جري شعبي وفعالية منفصلة قبل Fête بأسبوع.
المصادر
الوضع بتاريخ 15 نوفمبر 2026، وقابل للتغيير: Compagnie de 1602، المواكب، احتفالات السبت، احتفالات الأحد، Compagnie de 1602، Genève Tourisme، الإسكالاد 2026، ويكيبيديا، L'Escalade، ويكيبيديا، Escalade (Genève)، Genève Tourisme، Course de l'Escalade الثامنة والأربعون.
إعلان
جاهز للانطلاق؟ احصل على eSIM لسويسرا قبل المغادرة.
عرض باقات eSIM لسويسراإعلان – رابط شريك. عند الشراء عبره نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك.