Перейти к содержимому

Эскалада в Женеве 2026 (Fête de l'Escalade): программа, шествие

О мероприятии

11 дек. 2026 г. – 13 дек. 2026 г.

Genève · Женева

8 мин чтения
Эскалада в Женеве 2026 (Fête de l'Escalade): программа, шествие: обложка путеводителя

Программа Эскалады по дням с 11 по 13 декабря 2026 года, время большого шествия, история ночи 1602 года и советы для поездки в Женеву.

Нет тарифа с роумингом в Швейцарии? С eSIM вы будете на связи сразу по прибытии.

Посмотреть eSIM для Швейцарии

Реклама – партнёрская ссылка. Если вы купите по ней, мы получим комиссию, а для вас цена не изменится.

Реклама

Коротко: Праздник Fête de l'Escalade проходит в старом городе Женевы с 11 по 13 декабря 2026 года. Большое историческое шествие (cortège) идёт в воскресенье, 13 декабря, с 17:00 до 20:30, от парка Parc des Bastions до площади Cour Saint-Pierre. Шоколадный котёл разбивают в субботу в 18:00. В 2026 году Compagnie de 1602 отмечает своё 100-летие. Данные на 15 ноября 2026 года.

Главное в двух словах

ТемаДетали
Датыс пятницы, 11 декабря, по воскресенье, 13 декабря 2026 года
Местостарый город (Vieille-Ville), Женева
ОрганизаторCompagnie de 1602, юбилей 1926–2026
Пятница18:00 открытие, 18:25 шествие в память о погибших
Суббота18:00 шоколадный котёл, 19:45 шествие с фонарями
Воскресеньебольшое шествие (cortège), 17:00 от Parc des Bastions, окончание в 20:30 на Cour Saint-Pierre
ТВпрямая трансляция на Léman Bleu с 16:00 (воскресенье)
Входсвободный по данным города Женевы, некоторые предложения платные, например катание на пони 6 CHF

Программа по дням

Время указано по данным организатора, Compagnie de 1602 (1602.ch).

Пятница, 11 декабря: открытие и память о погибших

В 18:00 Эскалада начинается мушкетными выстрелами с Северной башни собора. В 18:25 от Rue des Chaudronniers отправляется шествие в память о погибших. В 18:35 оно останавливается на Rue de l'Hôtel-de-Ville, чтобы приветствовать власти, в 18:50 на Rue de la Tertasse, где возлагают венок к мемориальной доске Jean Canal, в 19:00 на Rue de la Corraterie для ещё одного венка, и в 19:25 у военного мемориала Эскалады в Saint-Gervais.

Суббота, 12 декабря: котёл, фонари и факелы

  • 12:00–19:30: киоск Artisanes с хлебом, сыром и супом Mère Royaume.
  • 14:00–17:00: старинные детские игры. 16:00–16:40: концерт всех оркестров Эскалады.
  • 18:00: разбивание мармита (marmite) у Ancien Arsenal.
  • 18:30–19:30: служба Эскалады в соборе. С 18:30 на Cour Saint-Pierre в киосках продаются фонари.
  • 19:45: шествие с фонарями (Défilé aux lampions), открытое для всех, от Rue de l'Évêché 1. Оно заканчивается в 20:25 на Cour Saint-Pierre.
  • 20:00: экскурсия с факелами «Des Sens aux Sangs» от Bourg-de-Four.
  • 21:00–21:30: барабанный батл «Escalade rythmique» на Cour Saint-Pierre. В 21:00 при свете факелов выступает Défense de rue.

Воскресенье, 13 декабря: большое шествие

Marché Peneysan открыт с 11:30 до 15:30, с овощным супом. В 17:00 большое историческое шествие (cortège) начинается в Parc des Bastions и заканчивается в 20:30 на Cour Saint-Pierre у собора. По пути на пяти остановках зачитываются прокламации: Bourg-de-Four, Molard, Rue de Coutance, Corraterie и Cour Saint-Pierre. Шествие освещают факелоносцы и носильщики жаровен, а во время шествия продаются фонари и глинтвейн. Léman Bleu ведёт прямую трансляцию с 16:00.

Почему Женева празднует: ночь с 11 на 12 декабря 1602 года

В ночь с 11 на 12 декабря 1602 года по юлианскому календарю, который тогда использовался в Женеве, то есть с 21 на 22 декабря по современному календарю, савойская армия более чем в 2 000 человек под командованием герцога Карла Эммануила I напала на город. Около 300 элитных солдат шли в авангарде и взбирались на городскую стену по лестницам. Ночной страж Isaac Mercier перерубил верёвку опускной решётки и не дал нападавшим открыть главные ворота.

Согласно легенде, женевка Catherine Cheynel, известная как Mère Royaume, вылила на нападавших котёл кипящего овощного супа. Женева потеряла 18 человек, а по данным Wikipedia, с савойской стороны погибли 54. Сен-Жюльенский договор завершил конфликт 12 июля 1603 года.

Традиции, которые вы увидите

  • Марми́т (marmite): шоколадный котёл, наполненный марципановыми овощами и конфетами в красно-золотой обёртке. Самый старший и самый младший разбивают его и восклицают «Qu'ainsi périssent les ennemis de la République!».
  • Cé qu'è lainô: гимн Эскалады, написанный около 1603 года неизвестным автором на франкопровансальском языке. В нём 68 строф, обычно поют четыре.
  • Суп Mère Royaume: овощной суп в киосках, напоминающий о легенде.
  • Шествие (cortège): участвуют около 800 человек в исторических костюмах из старых женевских семей, а по данным Wikipedia, ежегодно приходят десятки тысяч зрителей. В Compagnie de 1602 более 2 000 членов. С 2018 года праздник входит в список живых традиций Швейцарии.

Не путайте: Course de l'Escalade

Course de l'Escalade это массовый забег по старому городу и отдельное мероприятие. 48-й забег пройдёт в субботу, 5 декабря, и в воскресенье, 6 декабря 2026 года, за неделю до Fête de l'Escalade. Число участников ограничено, поэтому регистрируйтесь через организатора.

eSIM для Швейцарии: не нужно менять SIM-карту, настройка по QR-коду или в приложении, установить можно дома до поездки.

Посмотреть eSIM для Швейцарии

Реклама – партнёрская ссылка. Если вы купите по ней, мы получим комиссию, а для вас цена не изменится.

Советы для посещения

  • С детьми: шествие с фонарями в субботу вечером открыто для всех. Фонари продают с 18:30 на Cour Saint-Pierre.
  • Для большого шествия: до Cour Saint-Pierre оно идёт добрых три часа. Встаньте на одной из пяти остановок с прокламациями, если хотите увидеть часть шествия.
  • Тепло: в декабре холодно, особенно вечером.
  • Факелы: держитесь на расстоянии, потому что летят искры.
  • Перекрытые улицы: в старом городе ожидайте перекрытых улиц и толпы.

Как добраться

Старый город находится в нескольких минутах ходьбы или поездки на трамвае от вокзала Geneva Cornavin, а поезда связывают аэропорт с вокзалом примерно за семь минут. Большое шествие начинается в Parc des Bastions и заканчивается на Cour Saint-Pierre. Переулки вымощены брусчаткой и местами круты, поэтому выбирайте подходящую обувь.

Мобильный интернет в Женеве

Швейцария не входит в зону роуминга ЕС, поэтому ваш домашний тариф может не включать роуминг здесь либо включать его за дополнительную плату. Перед поездкой проверьте условия своего оператора. Женева граничит с Францией, и вблизи границы телефон может подключиться к французской сети, поэтому проверьте настройки роуминга и учтите, что во время шествий сеть может работать медленнее.

Туристическую eSIM со швейцарским тарифом на передачу данных можно установить до отъезда и включить по прибытии. Она работает вместе с обычной SIM-картой, поэтому звонки и SMS по-прежнему приходят на ваш основной номер. Телефон должен поддерживать eSIM и быть разблокирован.

Часто задаваемые вопросы

Когда пройдёт Эскалада в Женеве в 2026 году?

Праздник Fête de l'Escalade проходит с пятницы, 11 декабря, по воскресенье, 13 декабря 2026 года в старом городе Женевы. Большое шествие состоится в воскресенье, 13 декабря.

Когда и где начинается большое шествие в 2026 году?

Большое историческое шествие начинается в воскресенье, 13 декабря, в 17:00 в Parc des Bastions и заканчивается в 20:30 на Cour Saint-Pierre. Léman Bleu ведёт прямую трансляцию с 16:00.

Когда разбивают мармит?

Марми́т разбивают в субботу, 12 декабря, в 18:00 у Ancien Arsenal. Марми́т это шоколадный котёл с марципановыми овощами.

Бесплатна ли Эскалада в Женеве?

По данным города Женевы, праздничные мероприятия бесплатны. Некоторые предложения платные, например катание на пони по 6 CHF за круг.

Что отмечают на Эскаладе?

Женева отмечает отражение савойского нападения в ночь с 11 на 12 декабря 1602 года. Армия более чем в 2 000 человек потерпела неудачу у городской стены.

Когда пройдёт Course de l'Escalade 2026?

48-й Course de l'Escalade пройдёт в субботу, 5 декабря, и в воскресенье, 6 декабря 2026 года. Это массовый забег и отдельное мероприятие, за неделю до праздника.

Источники

Данные на 15 ноября 2026 года, возможны изменения: Compagnie de 1602, шествия, Праздничная программа в субботу, Праздничная программа в воскресенье, Compagnie de 1602, Genève Tourisme, Эскалада 2026, Wikipedia, L'Escalade, Wikipedia, Escalade (Genève), Genève Tourisme, 48-й Course de l'Escalade.

Реклама

Готовы в путь? Оформите eSIM для Швейцарии до отъезда.

Посмотреть eSIM для Швейцарии

Реклама – партнёрская ссылка. Если вы купите по ней, мы получим комиссию, а для вас цена не изменится.

Другие мероприятия

Все мероприятия

Руководства по мобильному интернету в Швейцарии