2026日内瓦Escalade攀城节:节目安排、大游行时间与历史
活动信息
2026年12月11日 – 2026年12月13日
Genève · 日内瓦州

2026年12月11日至13日日内瓦Escalade攀城节逐日节目、周日大游行时间、1602年那一夜的故事,以及游览提示。
广告
简而言之: Fête de l'Escalade(攀城节)将于2026年12月11日至13日在日内瓦老城举行。盛大的历史游行(cortège)在12月13日周日17:00至20:30,从Parc des Bastions走到Cour Saint-Pierre。巧克力汤锅在周六18:00被敲碎。Compagnie de 1602在2026年迎来成立100周年。信息截至2026年11月15日。
要点速览
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 日期 | 2026年12月11日(周五)至13日(周日) |
| 地点 | 日内瓦老城(Vieille-Ville) |
| 主办方 | Compagnie de 1602,周年纪念:1926年至2026年 |
| 周五 | 18:00开幕,18:25纪念遇难者的游行 |
| 周六 | 18:00巧克力汤锅,19:45提灯游行 |
| 周日 | 盛大游行,17:00从Parc des Bastions出发,20:30在Cour Saint-Pierre结束 |
| 电视直播 | 周日16:00起在Léman Bleu直播 |
| 入场 | 据日内瓦市介绍免费,部分项目收费,例如骑小马6瑞士法郎 |
逐日节目
时间来自主办方Compagnie de 1602(1602.ch)。
12月11日(周五):开幕与纪念
18:00,Escalade在大教堂北塔的火枪声中开始。18:25,纪念遇难者的游行从Rue des Chaudronniers出发。18:35在Rue de l'Hôtel-de-Ville停留,迎接官员;18:50在Rue de la Tertasse,在Jean Canal的纪念牌前献花圈;19:00在Rue de la Corraterie再次献花圈;19:25到达Saint-Gervais的Escalade战争纪念碑。
12月12日(周六):汤锅、提灯与火把
- 12:00至19:30: Artisanes的摊位,提供面包、奶酪和Mère Royaume的汤。
- 14:00至17:00: 传统儿童游戏。16:00至16:40: 所有Escalade乐队的音乐会。
- 18:00: 在Ancien Arsenal敲碎marmite(汤锅)。
- 18:30至19:30: 大教堂内的Escalade礼拜。从18:30起,Cour Saint-Pierre的摊位出售灯笼。
- 19:45: 提灯游行(Défilé aux lampions),人人都可参加,从Rue de l'Évêché 1出发。20:25在Cour Saint-Pierre结束。
- 20:00: 火把导览“Des Sens aux Sangs”,从Bourg-de-Four出发。
- 21:00至21:30: 在Cour Saint-Pierre举行鼓乐对决“Escalade rythmique”。21:00,Défense de rue在火把光中表演。
12月13日(周日):盛大游行
Marché Peneysan开放时间为11:30至15:30,提供蔬菜汤。17:00,盛大的历史游行从Parc des Bastions出发,20:30在大教堂旁的Cour Saint-Pierre结束。沿途在五个地点宣读公告:Bourg-de-Four、Molard、Rue de Coutance、Corraterie和Cour Saint-Pierre。火把和火盆手为游行队伍照明,游行期间有灯笼和热红酒出售。Léman Bleu从16:00起现场直播。
日内瓦为什么庆祝:1602年12月11日至12日夜
按当时日内瓦使用的儒略历,1602年12月11日至12日夜(按今天的历法是12月21日至22日),萨伏依公爵Charles Emmanuel I率领2,000多人的军队进攻这座城市。约300名精锐士兵组成先锋,用梯子爬上城墙。夜间守卫Isaac Mercier砍断了吊闸的绳索,阻止攻击者打开主城门。
据传说,日内瓦人Catherine Cheynel(人称Mère Royaume)把一锅滚烫的蔬菜汤泼向攻击者。日内瓦方面损失18人,据维基百科,萨伏依方面有54人死亡。冲突于1603年7月12日以《圣朱利安条约》(Treaty of Saint-Julien)结束。
你会看到的传统
- Marmite: 一个巧克力汤锅,里面装着杏仁糖膏做的蔬菜和红金色包装的糖果。最年长者和最年幼者一起把它敲碎,并高呼“Qu'ainsi périssent les ennemis de la République!”。
- Cé qu'è lainô: Escalade的颂歌,约1603年由一位不知名作者用法语-普罗旺斯语写成。共有68段歌词,通常演唱其中四段。
- Mère Royaume的汤: 摊位上供应的蔬菜汤,纪念那个传说。
- 游行队伍: 约800人身着历史服装参加,来自日内瓦的古老家族;据维基百科,每年有数万名观众到场。Compagnie de 1602有2,000多名成员。自2018年起,这一庆典已列入瑞士活态传统名录。
请勿混淆:Course de l'Escalade
Course de l'Escalade是穿越老城的大众跑步赛,是另一项独立的活动。第48届将于2026年12月5日(周六)和6日(周日)举行,比Fête de l'Escalade早一周。参赛人数有上限,请通过主办方报名。
参观小贴士
- 带孩子同行: 周六晚的提灯游行人人都可参加。灯笼从18:30起在Cour Saint-Pierre出售。
- 关于大游行: 走到Cour Saint-Pierre需要三个多小时。如果想看其中一段,可以站在五个宣读公告的地点之一。
- 保暖: 12月天气寒冷,尤其是晚上。
- 火把: 请保持距离,因为会有火星飞溅。
- 道路封闭: 老城将有道路封闭,人群拥挤。
前往方式
从日内瓦Cornavin火车站步行或乘电车即可到达老城,机场与火车站之间乘火车约七分钟。大游行从Parc des Bastions出发,在Cour Saint-Pierre结束。街巷铺着鹅卵石,有时较陡,请穿合适的鞋子。
日内瓦的手机上网
瑞士不属于欧盟漫游区,所以无论你从中国大陆、香港还是台湾出发,你现有的套餐可能不含瑞士的漫游,或需要额外付费。出发前请查看运营商的条款。日内瓦与法国接壤,边境附近的手机可能连接到法国网络,所以请检查漫游设置,并预计游行期间网络会变慢。
你可以在出发前安装带瑞士流量套餐的旅行eSIM,抵达后再开启。它与你的普通SIM卡同时运行,电话和短信仍然可以打到你的原号码。你的手机必须支持eSIM并且已解锁。
常见问题
2026年日内瓦Escalade攀城节是什么时候?
Fête de l'Escalade于2026年12月11日(周五)至13日(周日)在日内瓦老城举行。盛大游行在12月13日周日。
2026年大游行什么时候、从哪里出发?
盛大的历史游行12月13日周日17:00从Parc des Bastions出发,20:30在Cour Saint-Pierre结束。Léman Bleu从16:00起现场直播。
什么时候敲碎汤锅(marmite)?
敲碎marmite在12月12日周六18:00,地点是Ancien Arsenal。marmite是一个装着杏仁糖膏蔬菜的巧克力汤锅。
日内瓦Escalade攀城节免费吗?
据日内瓦市介绍,庆祝活动免费。部分项目收费,例如骑小马每圈6瑞士法郎。
Escalade庆祝的是什么?
日内瓦庆祝的是1602年12月11日至12日夜里击退萨伏依的进攻。2,000多人的军队在城墙下失败。
2026年Course de l'Escalade是什么时候?
第48届Course de l'Escalade在2026年12月5日(周六)和6日(周日)举行。这是一项大众跑步赛,是独立的活动,比Fête早一周。
资料来源
信息截至2026年11月15日,可能有变动:Compagnie de 1602,游行、周六庆祝活动、周日庆祝活动、Compagnie de 1602、日内瓦旅游局,Escalade 2026、维基百科,L'Escalade、维基百科,Escalade (Genève)、日内瓦旅游局,第48届Course de l'Escalade。
广告