Zuger Märlisunntig 2026: date, programma, fiabe e come arrivare
Informazioni sull’evento
6 dic 2026
Zug · Zugo

Lo Zuger Märlisunntig, domenica 6 dicembre 2026 dalle 14 alle 18: 28 sale di fiabe, spettacolo di fuoco, fuochi d'artificio, ingresso libero e arrivo in bus.
Nessun piano roaming in Svizzera? Con una eSIM sei online appena arrivi.
Vedi le eSIM per la SvizzeraAnnuncio – link partner. Se acquisti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.
Annuncio
In breve: Lo Zuger Märlisunntig (la domenica delle fiabe di Zugo) si tiene domenica 6 dicembre 2026, dalle 14.00 alle 18.00, nel centro storico di Zugo, chiuso al traffico. Secondo il volantino del programma dell'organizzatore, l'ingresso è libero e nelle 28 sale di fiabe si raccoglie un'offerta. Ci sono inoltre un bazar, giostre, giri in carrozza, uno spettacolo di fuoco alle 17.00 e un piccolo fuoco d'artificio dopo il corteo delle 17.15. L'organizzatore prevede circa 8 000 ospiti. Stato: 16 novembre 2026.
L'essenziale in breve
| Tema | Dettagli |
|---|---|
| Data | Domenica 6 dicembre 2026, dalle 14.00 alle 18.00 |
| Luogo | Centro storico di Zugo (senza traffico); bazar sulla Landsgemeindeplatz |
| Ingresso | Libero; nelle sale di fiabe si raccoglie un'offerta (contanti o TWINT) |
| Sale di fiabe | 28 nel programma 2026, da 15 a 45 minuti ciascuna |
| Spilla dell'evento | CHF 5, da Märlin e allo stand informativo |
| Spettacolo di fuoco | Ore 17.00 alla Kolinplatz |
| Corteo e fuochi d'artificio | Corteo dalle 17.15, poi un piccolo fuoco d'artificio; ritrovo dalle 17.30 sulla Landsgemeindeplatz |
| Ospiti previsti | Circa 8 000, secondo l'organizzatore |
| Trasporto pubblico | Bus 603, 605, 611 o 614 fino a «Zug, Kolinplatz» |
Che cos'è il Märlisunntig?
Durante il Märlisunntig il centro storico di Zugo diventa un «paese delle fiabe». Märlin, il folletto delle fiabe e volto della manifestazione, appare insieme a fate, streghe, maghi, musicisti, giocolieri e narratori. Zug Tourismus descrive la giornata come «la perfetta domenica d'Avvento per tutta la famiglia». La manifestazione si rivolge soprattutto ai bambini, ma offre anche un programma per adulti, per esempio una fiaba per persone dai 18 anni nella Musik-Stube «zur Meise».
Il numero dei luoghi di narrazione è indicato in modo diverso: Zug Tourismus parla di circa 30 stand di fiabe, mentre il volantino dell'organizzatore numera 28 sale di fiabe (Märlistuben). Ci atteniamo al volantino, perché indica ogni luogo e ogni orario.
La 43a edizione e come si conta
Secondo l'organizzatore, il Märlisunntig si tiene dal 1984 e nel 2026 è la 43a edizione. Articoli di stampa del 2023 parlavano del 40° Märlisunntig e di «40 anni», in linea con il conteggio dell'organizzatore. Un articolo di giornale del 2022 parlava invece della 30a edizione: il conteggio nei media non è quindi uniforme. L'organizzatore definisce la manifestazione unica in Svizzera. La organizza l'associazione Verein Zuger Märlisunntig, con sede alla Gotthardstrasse 31 a Zugo.
Le sale di fiabe
Nel centro storico, nei musei, nelle cappelle, nei ristoranti e nelle sale si raccontano storie, si recita e si suona. Dal volantino del programma 2026 (orari ed età consigliate secondo l'organizzatore):
- N. 1, Zuger Kantonalbank: «S'Rumpelstilzli», dai 3 anni, 14.15, 15.15 e 16.15, 20 minuti.
- N. 5, sala d'avventura alla Gerbiplatz: decorare i panpepati e un'avventura attorno al fuoco con gli scout del Canton Zugo, dai 3 anni, in continuo dalle 14.00, 15 minuti.
- N. 10, Musik-Stube «zur Meise»: «Weisheitsperlen des Alters» (perle di saggezza dell'età), dai 18 anni, 14.15 e 15.15, 40 minuti.
- N. 16, Theater im Burgbachkeller: concerto per i più piccoli «Wer spielt mit mir?» da 0 a 6 anni, 14.00 e 15.15, 45 minuti.
- N. 21, Kunsthaus Zug: «Chamber, Chamber», percorso con arte e storie, dai 10 anni, 14.00, 15.00 e 16.00, 30 minuti.
- N. 22, Pfarreizentrum St. Michael: «Kolin, vom Stall aufs Eis» con Lino Martschini dell'EVZ, dai 4 anni, 14.00 e 15.00, 20 minuti.
- N. 27, Theater Casino, Theatersaal: «Das tapfere Schneiderlein» (Il coraggioso sartorello) del Kinder- und Jugendtheater Zug, dai 5 anni, 14.30 e 16.30, 40 minuti.
- N. 28, Theater Casino, Festsaal: «Hänsel & Gretel» dall'opera di Humperdinck con i Taschensymphoniker, dai 4 anni, 14.00 e 15.15, 45 minuti.
Sono solo esempi. Il programma completo con tutte le 28 sale, gli orari e la piantina della città si trova nel volantino su maerlisunntig.ch. Il volantino indica quattro regole: le porte aprono circa 15 minuti prima di ogni spettacolo, i posti in ogni sala sono limitati (i bambini hanno la precedenza), i passeggini devono restare fuori e il programma può essere modificato.
Attrazioni all'aperto
Oltre alle sale di fiabe, l'organizzatore cita queste attrazioni: i trombettisti della Zytturm (Zytturmbläser), la Big Band Zug, tamburini, organetti di Barberia, bazar, giostre, figure di Samichlaus, giri in carrozza, stand per trucco e foto, trenino per bambini, clownerie e magia del fuoco, artisti dei palloncini e molti personaggi delle fiabe. Il bazar sulla Landsgemeindeplatz è gestito da numerose organizzazioni senza scopo di lucro. Zug Tourismus menziona giri in carrozza sulla Neugasse e sulla Grabenstrasse, chiuse al traffico, e nostalgici cavallini da giostra. Associazioni di Zugo offrono bevande e dolci e, secondo l'organizzatore, la maggior parte dei ristoranti è aperta.
Il gran finale: spettacolo di fuoco, corteo e fuochi d'artificio
- Ore 17.00: spettacolo di fuoco alla Kolinplatz.
- Ore 17.15: corteo della Klausengesellschaft Risch-Rotkreuz con mitre (Infuln), campanacci e schioccatori di frusta. Il percorso passa per la Grabenstrasse, il Theater Casino, la città vecchia inferiore e la Landsgemeindeplatz.
- Dalle 17.30: i Chläuse, i suonatori di campanacci, i portatori di mitre, gli schioccatori di frusta e i personaggi delle fiabe si ritrovano sulla Landsgemeindeplatz. Gli ospiti guardano insieme il piccolo fuoco d'artificio che chiude il Märlisunntig.
eSIM per la Svizzera: nessun cambio di SIM, configurazione con QR code o app, installabile prima della partenza.
Vedi le eSIM per la SvizzeraAnnuncio – link partner. Se acquisti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.
Come organizzare il pomeriggio
- Scegliere due o tre sale di fiabe. Gli spettacoli durano da 15 a 45 minuti e iniziano a orari fissi. Con bambini piccoli controllate l'età consigliata: va da 0 a 6 anni (concerto per i più piccoli) fino a 18 anni (fiaba per adulti).
- Arrivare presto. I posti sono limitati e le porte aprono circa 15 minuti prima dell'inizio. La sala alla Gerbiplatz funziona in continuo dalle 14.00 ed è adatta a una visita spontanea.
- Lasciare il passeggino prima. I passeggini non sono ammessi nelle sale di fiabe.
- Tenere pronti spiccioli o TWINT. L'offerta si raccoglie in contanti o con TWINT e la spilla costa CHF 5.
- Prevedere il finale. Per vedere i fuochi d'artificio, siate sulla Landsgemeindeplatz dalle 17.30.
Come arrivare nel centro storico di Zugo
Il centro storico è chiuso al traffico. Zug Tourismus consiglia i trasporti pubblici: le linee di bus 603, 605, 611 e 614 fermano a «Zug, Kolinplatz» e durante la manifestazione sono possibili deviazioni. Nelle pagine consultate non abbiamo trovato informazioni su parcheggi o collegamenti ferroviari. Controllate l'orario e le deviazioni attuali poco prima di partire.
Internet mobile a Zugo
La Svizzera non fa parte della zona di roaming dell'UE: il vostro piano tariffario può quindi non includerla, o solo con un supplemento. Verificate le condizioni del vostro operatore prima del viaggio. Nei vicoli stretti del centro storico la rete può rallentare quando c'è molta gente. Scaricate quindi prima il volantino del programma, la piantina e il vostro itinerario.
Una eSIM da viaggio con piano dati svizzero si può installare già a casa e attivare all'arrivo. Funziona accanto alla vostra SIM abituale: chiamate e SMS continuano ad arrivare al vostro numero. Il telefono deve supportare l'eSIM ed essere sbloccato.
Domande frequenti
Quando si tiene lo Zuger Märlisunntig nel 2026?
Domenica 6 dicembre 2026, dalle 14.00 alle 18.00. Secondo l'organizzatore è la 43a edizione.
Quanto costa l'ingresso al Märlisunntig?
L'ingresso è libero, come indicato nel volantino del programma. Nelle sale di fiabe si raccoglie un'offerta (contanti o TWINT) e la spilla del Märlisunntig costa CHF 5.
A che ora sono i fuochi d'artificio del Märlisunntig?
Lo spettacolo di fuoco inizia alle 17.00 alla Kolinplatz, il corteo alle 17.15. Segue il piccolo fuoco d'artificio, con ritrovo dalle 17.30 sulla Landsgemeindeplatz.
Quante sale di fiabe ci sono?
Il volantino del programma 2026 ne elenca 28, con orari ed età consigliate. Zug Tourismus menziona circa 30 stand di fiabe.
Come si arriva al Märlisunntig a Zugo?
Il centro storico è chiuso al traffico. Secondo Zug Tourismus, i bus 603, 605, 611 e 614 arrivano a «Zug, Kolinplatz»; sono possibili deviazioni.
Per quale età è adatto il Märlisunntig?
Le sale sono indicate da 0 a 6 anni (concerto per i più piccoli) fino a ragazzi e adulti (dai 14 e dai 18 anni). L'età consigliata è riportata per ogni sala nel volantino.
Servono dati mobili al Märlisunntig?
Non è indispensabile, ma è utile per il volantino, la piantina e gli orari. Scaricate in anticipo le informazioni importanti. Una eSIM da viaggio evita i costi di roaming.
Fonti
Stato al 16 novembre 2026, salvo modifiche, orari e prezzi secondo l'organizzatore: Zuger Märlisunntig, sito ufficiale, Volantino del programma 2026 (PDF), Zug Tourismus, Zug's Fairy Tale Sunday.
Annuncio
Pronto a partire? Prendi una eSIM per la Svizzera prima di partire.
Vedi le eSIM per la SvizzeraAnnuncio – link partner. Se acquisti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.