Zum Inhalt springen

eSIM und SIM gleichzeitig nutzen: Dual SIM auf Reisen einrichten

eSIM und SIM gleichzeitig nutzen: Dual SIM auf Reisen einrichten: Titelbild des Reiseguides

So nutzen Sie eSIM und Heim-SIM zusammen: Kombinationen, Standardleitung für Daten, SMS-Codes und Datenroaming auf iPhone und Android.

Ohne Schweizer Roaming-Tarif unterwegs? Mit einer eSIM bist du ab der Ankunft online.

eSIM für die Schweiz ansehen

Anzeige – Partnerlink. Wenn du darüber kaufst, erhalten wir eine Provision; für dich ändert sich nichts.

Anzeige

Kurz gesagt: Ein Handy mit Dual SIM hält zwei Leitungen bereit, etwa Ihre Heim-SIM und eine Reise-eSIM. Anrufe und SMS sind auf beiden Leitungen möglich, mobile Daten nutzt aber immer nur eine. Auf Reisen üblich: Daten über die Reise-eSIM, Anrufe und SMS über die Heim-SIM, bei dieser Datenroaming aus. Menünamen hängen von Gerät und Softwareversion ab. Stand: 16. November 2026.

Das Wichtigste in Kürze

FrageAntwort
Was heisst Dual SIM?Zwei aktive Leitungen in einem Handy: zwei physische SIM, eine SIM plus eSIM oder zwei eSIM
Wie viele Leitungen nutzen Daten?Nur eine; Sie legen fest, welche
Übliche Aufteilung auf ReisenDaten über die Reise-eSIM, Anrufe und SMS über die Heim-SIM
Heim-SIMDatenroaming ausschalten, die Leitung selbst eingeschaltet lassen
iPhoneSettings > Cellular (oder Mobile Data)
PixelSettings > Network & internet > SIMs
GalaxySettings > Connections > SIM card manager

Was Dual SIM bedeutet und was nicht

Dual SIM heisst, dass zwei Leitungen gleichzeitig eingeschaltet sind. Apple nennt als Anwendung unter anderem einen lokalen Datentarif auf Reisen. Beide Nummern können telefonieren und SMS empfangen, doch laut Apple und Google kann nur eine Leitung gleichzeitig mobile Daten nutzen. Samsung beschreibt es ähnlich: Bei zwei aktiven SIM können Anrufe und Nachrichten auf beiden ankommen, aber während eines Gesprächs auf der einen SIM nimmt die andere keine neuen Anrufe entgegen.

Zwei Voraussetzungen betreffen die Reise-eSIM direkt. Erstens muss das Gerät eSIM-fähig sein. Zweitens verlangt Apple für zwei verschiedene Anbieter, dass der Anbieter das iPhone entsperrt hat oder dass beide Tarife vom selben Anbieter stammen. Ein Gerät mit SIM-Sperre nimmt die Reise-eSIM also unter Umständen nicht an; fragen Sie im Zweifel Ihren Heimanbieter. Die Schritte zur eigentlichen Installation der eSIM (QR-Code oder Aktivierungsdaten) stehen in separaten Ratgebern für iPhone und Android. Hier geht es um das Zusammenspiel der beiden Leitungen.

Welche Kombination hat Ihr Handy?

Die Hersteller unterscheiden drei Fälle. Welcher bei Ihnen gilt, steht in den technischen Daten des Geräts oder in den Einstellungen.

GerätetypWas laut Hersteller möglich istFolge für die Reise
Zwei physische Slots, keine eSIMSamsung nennt Geräte mit zwei SIM-Slots; bei einem Hybrid-Fach teilt sich der zweite Slot mit der microSD-Karte. Apple nennt für Hongkong und Macau iPhone-Modelle mit zwei Nano-SIM.Eine Reise-eSIM lässt sich nur auf einem eSIM-fähigen Gerät installieren. Prüfen Sie vorher die technischen Daten.
Ein Slot plus eSIMiPhone XS, XS Max, XR und neuer; Pixel 3a und neuer (eine physische SIM, eine eSIM); Galaxy-Modelle mit eingebauter eSIM und einem physischen SlotDie Heim-SIM bleibt im Slot, die Reise-eSIM kommt als zweite Leitung dazu. Das ist der häufigste Fall.
Nur eSIM oder zwei eSIMiPhone 13 und neuer (auch zwei eSIM); Pixel 7 und neuer (zwei eSIM, wenn der Anbieter es unterstützt); Google nennt für die USA Pixel-Modelle nur mit eSIMAuch die Heim-Leitung muss dann eine eSIM sein. Bei den meisten Galaxy-Geräten ist laut Samsung nur eine eSIM gleichzeitig aktiv.

Apple und Samsung erlauben es, eine physische SIM in eine eSIM umzuwandeln, wenn der Anbieter das unterstützt.

Welche SIM für Daten, welche für Anrufe und SMS?

Beide Betriebssysteme trennen drei Funktionen: Anrufe, Textnachrichten und mobile Daten. Für eine Reise ergibt sich meist diese Aufteilung:

  • Mobile Daten: die Reise-eSIM. Nur eine Leitung ist Datenleitung, also wählen Sie hier die eSIM.
  • Anrufe und SMS: die Heim-SIM, damit Ihre gewohnte Nummer erreichbar bleibt und SMS-Codes ankommen.
  • iMessage und FaceTime (iPhone): Apple lässt Sie bei der Einrichtung wählen, welche Nummern dafür gelten, eine oder beide.

Einrichtung auf dem iPhone

Die Menünamen folgen Apples englischer Hilfeseite; auf Ihrem Gerät heissen sie je nach Sprache und iOS-Version leicht anders.

  1. Bezeichnung vergeben: Settings > Cellular (oder Mobile Data) > Nummer antippen > "Cellular Plan Label". So erkennen Sie "Heim" und "Reise" auf einen Blick.
  2. Standardleitung: Apple fragt sie bei der Einrichtung des zweiten Tarifs ab. Sie wählen eine Standardnummer oder bestimmen, welche Nummer nur für mobile Daten dient. Pro Kontakt lässt sich die Leitung ändern: Kontakt öffnen, "default" antippen, Nummer wählen.
  3. Datenleitung: Settings > Cellular (oder Mobile Data) > "Cellular Data" > die Nummer antippen, die Daten nutzen soll.
  4. Datenroaming je Leitung: Settings > Cellular > Nummer antippen > "Cellular Data Options" > "Data Roaming".
  5. Allow Cellular Data Switching: Settings > Cellular (oder Mobile Data) > "Mobile Data" > "Allow Cellular Data Switching". Ist die Funktion aus, funktioniert mobiles Internet nicht, solange Sie auf einer Leitung telefonieren, die nicht die Datenleitung ist. Ist sie an, wechselt die Telefonleitung während des Gesprächs zu Sprache und Daten. Apple schreibt, dass dieser Wechsel bei genutztem Datenroaming nicht funktioniert.

Apples Seite beschreibt die Funktion an zwei Stellen unterschiedlich: als Wechsel während eines Anrufs und als Datennutzung je nach Empfang über beide Tarife. Prüfen Sie deshalb nach der Einrichtung die Datennutzung beider Leitungen.

Einrichtung auf Android: Pixel

Google beschreibt die Schritte für Android 11 und neuer. Die Seite verwendet die Pfade "Network & internet > SIMs" und "Network & internet > Mobile network" nebeneinander, die Menünamen können also je nach Version abweichen.

  1. Settings > Network & internet > SIMs, "Mobile data" einschalten.
  2. Unter "Your primary SIMs" wählen Sie die SIM für "Calls", "Texts" und "Mobile data". Für Anrufe gibt es "Ask every time". Nur eine SIM kann Standard für Daten sein.
  3. Pixel 8 und Pixel 8 Pro und älter: Ein Anruf auf der anderen SIM ist während eines Gesprächs nicht möglich, er geht auf die Mailbox. Während eines Anrufs nutzen alle Daten die Anruf-SIM. Mit "Data during calls" (Settings > Network & internet > SIMs) lassen sich Daten während Anrufen auf einer Nicht-Standard-SIM aktivieren.
  4. Pixel 8a und neuer: Beide SIM können gleichzeitig telefonieren, wenn mobile Daten für beide an sind, "Automatic data switching" für die zweite SIM an ist und der Anbieter Wi-Fi-Calling auf der zweiten SIM unterstützt.
  5. SIM vorübergehend ausschalten: Settings > Network & internet > Mobile network > SIM antippen > "Use this SIM" aus. Schalten Sie die Heim-SIM nicht aus, wenn Sie SMS-Codes erwarten.

eSIM für die Schweiz: kein SIM-Tausch, Einrichtung per QR-Code oder App, vorab zu Hause installierbar.

eSIM für die Schweiz ansehen

Anzeige – Partnerlink. Wenn du darüber kaufst, erhalten wir eine Provision; für dich ändert sich nichts.

Einrichtung auf Android: Samsung Galaxy

Samsung weist darauf hin, dass verfügbare Einstellungen je nach Anbieter, Softwareversion und Gerät variieren. Prüfen Sie daher auf Ihrem Gerät, welche Auswahlmöglichkeiten tatsächlich erscheinen.

  1. SIM aktivieren: Settings > Connections > SIM card manager > SIM antippen > Schalter einschalten. Mit "Name" und "Icon" lassen sich Bezeichnung und Symbol vergeben.
  2. eSIM hinzufügen: im SIM card manager "Add eSIM" bzw. "Add mobile plan", dann QR-Code des Anbieters scannen oder Aktivierungscode eingeben.
  3. Funktionen zuweisen: im SIM card manager "Calls", "Text Messages" oder "Mobile data" antippen und die gewünschte SIM wählen. Dasselbe geht im Schnellmenü, das Sie von oben herunterziehen.
  4. Automatischer Datenwechsel: Samsung beschreibt eine Funktion "auto data switching": Das Handy wechselt zur anderen SIM, wenn die bevorzugte ausfällt. Auf Reisen ist das heikel, weil dann Daten der Heim-SIM genutzt werden könnten. Prüfen Sie, ob die Funktion bei Ihrem Modell vorhanden und eingeschaltet ist.

Datenroaming der Heim-SIM ausschalten

Fremdnetze berechnet Ihr Heimanbieter nach seinem Tarif. Apple empfiehlt, vor der Reise beim Anbieter die Roaming-Optionen zu vergleichen und Data Roaming auszuschalten, wenn Sie es nicht brauchen. Samsung und Google weisen ebenfalls darauf hin, dass Anbieter für Datenroaming zusätzlich Gebühren verlangen können.

  • iPhone: Settings > Cellular > Nummer der Heim-SIM antippen > "Cellular Data Options" > "Data Roaming" aus. Die Einstellung gilt für die gewählte Leitung. Apple erwähnt, dass bei eingeschaltetem Datenroaming auf der Datenleitung die Telefonleitung Visual Voicemail und MMS nicht mehr nutzen kann.
  • Pixel: Settings > Network & internet > SIMs > "Roaming" aus. Die Hilfeseite sagt nicht ausdrücklich, dass der Schalter pro SIM gilt. Prüfen Sie nach dem Öffnen, zu welcher SIM er gehört.
  • Galaxy: Settings > Connections > Mobile networks > "Data roaming" aus. Ist der Schalter grau, schalten Sie zuerst unter Settings > Connections > Data usage "Mobile data" ein. Für zwei SIM verweist Samsung auf eine separate Anleitung; ob der Schalter je SIM gilt, steht auf der gelesenen Seite nicht.

Für die Leitung der Reise-eSIM gilt die Anleitung Ihres eSIM-Anbieters; Apple nennt Data Roaming dort zusammen mit weiteren Einstellungen, die der Anbieter empfiehlt.

Ausgeschaltetes Datenroaming ersetzt keine Kostenkontrolle für Anrufe und SMS. Das Beispiel Swisscom: Vor der Reise ist ein Roaming-Kostenlimit im Kundenbereich zu setzen. Ist es erreicht, lassen sich weder Anrufe noch SMS senden oder empfangen, auch kein mobiles Internet. Andere Anbieter regeln das anders; fragen Sie bei Ihrem nach.

SMS-Codes und Messenger auf der Heim-SIM

Zwei-Faktor-Codes per SMS gehen an die Nummer der Heim-SIM. Damit sie ankommen, muss die Leitung eingeschaltet bleiben und im Ausland erreichbar sein. Laut Apple und Samsung empfangen beide Leitungen Nachrichten. Prüfen Sie vor der Abreise zwei Punkte:

  • Die Heim-SIM ist nicht über "Use this SIM" oder den SIM-Manager ausgeschaltet.
  • Ihr Tarif erlaubt den Empfang von SMS im Reiseland, und ein Roaming-Limit blockiert ihn nicht.

Testen Sie wichtige Anmeldungen, etwa beim Online-Banking, vor der Reise einmal.

Auf dem iPhone legen Sie fest, welche Nummer für iMessage und FaceTime gilt, bei der Einrichtung oder pro Nachricht. Für Apps wie WhatsApp gelten deren eigene Regeln zur Anmeldung mit einer Rufnummer; massgeblich ist deren Hilfecenter, dazu macht dieser Ratgeber keine Aussagen.

Transparenz

Diese Seite enthält Partnerlinks zu einem eSIM-Anbieter. Bei einem Kauf über diese Links kann eine Provision entstehen; für Sie entstehen keine Mehrkosten. Die Hinweise in diesem Ratgeber beruhen auf den unten genannten Quellen und sind keine Anbieterrangliste.

Häufige Fragen

Funktioniert eine eSIM, wenn mein Handy schon zwei SIM-Slots hat?

Nur wenn das Gerät eSIM-fähig ist. Zwei physische Slots allein genügen nicht, die eSIM braucht einen eingebauten eSIM-Chip. Ob Ihr Modell einen hat, steht in den technischen Daten des Herstellers.

Kann ich eSIM und Heim-SIM gleichzeitig nutzen?

Ja, auf Geräten mit Dual SIM. Beide Leitungen sind eingeschaltet, Anrufe und SMS sind auf beiden möglich. Mobile Daten nutzt laut Apple und Google immer nur eine Leitung, die Sie selbst festlegen.

Welche SIM sollte für Daten gelten, welche für Anrufe?

Auf Reisen meist die Reise-eSIM für Daten und die Heim-SIM für Anrufe und SMS. Auf dem iPhone legen Sie das unter "Cellular Data" und bei der Standardleitung fest, auf Pixel unter "Your primary SIMs", auf Galaxy im SIM card manager.

Was passiert mit Anrufen und SMS der Heim-SIM, wenn die Daten über die eSIM laufen?

Beide Leitungen bleiben für Anrufe und SMS erreichbar. Während eines Gesprächs auf der einen Leitung nimmt die andere laut Apple und Samsung keine neuen Anrufe an. Ob Gebühren anfallen, bestimmt der Tarif Ihres Heimanbieters.

Wie schalte ich Datenroaming der Heim-SIM aus?

Auf dem iPhone unter Settings > Cellular > Nummer > "Cellular Data Options" > "Data Roaming". Auf Pixel unter Settings > Network & internet > SIMs > "Roaming", auf Galaxy unter Settings > Connections > Mobile networks. Menünamen können je nach Version abweichen.

Kommen SMS-Codes der Heim-SIM auch im Ausland an?

Das hängt vom Tarif des Heimanbieters ab. Lassen Sie die Leitung eingeschaltet und prüfen Sie, ob Roaming-Limit oder Tarif den SMS-Empfang im Reiseland blockieren. Beim Beispiel Swisscom sperrt das erreichte Limit auch den Empfang von Anrufen und SMS.

Kann ich die Datenleitung von Hand wechseln?

Ja. Auf dem iPhone unter Settings > Cellular > "Cellular Data", auf Pixel unter Settings > Network & internet > SIMs bei "Mobile data", auf Galaxy im SIM card manager bei "Mobile data". Auch das Schnellmenü kann den Wechsel anbieten.

Quellen

Stand: 16. November 2026. Die Hilfeseiten wurden an diesem Tag gelesen; Menünamen können je nach Gerät, Land und Softwareversion abweichen. Seitendatum in Klammern, soweit angegeben.

Anzeige

Bereit für die Reise? Hol dir vor der Abreise eine eSIM für die Schweiz.

eSIM für die Schweiz ansehen

Anzeige – Partnerlink. Wenn du darüber kaufst, erhalten wir eine Provision; für dich ändert sich nichts.

Weitere Events

Alle Events

Ratgeber zu mobilem Internet in der Schweiz