Ir para o conteúdo

eSIM e chip físico ao mesmo tempo: como usar o dual SIM

eSIM e chip físico ao mesmo tempo: como usar o dual SIM: imagem de capa do guia de viagem

Como usar um eSIM e o seu chip de origem juntos: combinações possíveis, linha padrão de dados, códigos por SMS e roaming de dados no iPhone e no Android.

Sem plano de roaming para a Suíça? Com um eSIM, você fica online assim que chega.

Ver eSIMs para a Suíça

Anúncio – link de parceiro. Se você comprar por ele, recebemos uma comissão, sem custo adicional para você.

Anúncio

Em resumo: um celular dual SIM mantém duas linhas prontas, por exemplo o seu chip de origem e um eSIM de viagem. Chamadas e SMS funcionam nas duas linhas, mas só uma linha usa dados móveis por vez. Uma divisão comum em viagens é dados no eSIM de viagem e chamadas e SMS no chip de origem, com o roaming de dados desligado no chip de origem. Os nomes de menu dependem do aparelho e da versão do software. Em 16 de novembro de 2026.

O essencial

PerguntaResposta
O que é dual SIM?Duas linhas ativas em um celular: dois chips físicos, um chip e um eSIM ou dois eSIMs
Quantas linhas usam dados?Só uma; você escolhe qual
Divisão comum em viagensDados no eSIM de viagem, chamadas e SMS no chip de origem
Chip de origemDesligue o roaming de dados, mas mantenha a própria linha ligada
iPhoneAjustes > Celular (ou Dados móveis)
PixelConfigurações > Rede e internet > SIMs
GalaxyConfigurações > Conexões > Gerenciador de cartão SIM

O que dual SIM significa, e o que não significa

Dual SIM significa que duas linhas estão ligadas ao mesmo tempo. A Apple lista um plano de dados local em viagens entre os usos. Os dois números podem fazer chamadas e receber SMS, mas, segundo a Apple e o Google, só uma linha pode usar dados móveis por vez. A Samsung descreve algo parecido: com dois SIMs ativos, você pode receber chamadas e mensagens em qualquer um, mas, durante uma chamada em um SIM, o outro não recebe novas chamadas.

Duas condições afetam diretamente um eSIM de viagem. Primeiro, o aparelho precisa aceitar eSIM. Segundo, para duas operadoras diferentes, a Apple exige que o iPhone esteja desbloqueado pela operadora ou que os dois planos sejam da mesma operadora. Um celular bloqueado pode, portanto, recusar o eSIM de viagem; em caso de dúvida, pergunte à sua operadora de origem. As etapas para instalar o próprio eSIM (QR code ou dados de ativação) estão em guias separados para iPhone e Android. Este guia trata de como as duas linhas funcionam juntas.

Qual combinação o seu celular tem?

Os fabricantes distinguem três casos. As especificações ou os ajustes do seu aparelho mostram qual vale para você.

Tipo de aparelhoO que o fabricante diz ser possívelO que isso significa para a viagem
Dois compartimentos físicos, sem eSIMA Samsung descreve aparelhos com dois compartimentos de SIM; em uma bandeja híbrida, o segundo compartimento é compartilhado com o cartão microSD. A Apple cita modelos de iPhone com dois nano-SIMs para Hong Kong e Macau.Um eSIM de viagem só pode ser instalado em um aparelho compatível com eSIM. Confira antes as especificações.
Um compartimento mais eSIMiPhone XS, XS Max, XR e posteriores; Pixel 3a e posteriores (um SIM físico, um eSIM); modelos Galaxy com eSIM embutido e um compartimento físicoO chip de origem fica no compartimento e o eSIM de viagem vira a segunda linha. É o caso mais comum.
Somente eSIM, ou dois eSIMsiPhone 13 e posteriores (também dois eSIMs); Pixel 7 e posteriores (dois eSIMs se a operadora aceitar); o Google cita modelos Pixel nos EUA somente com eSIMA linha de origem precisa então ser também um eSIM. Na maioria dos aparelhos Galaxy, a Samsung diz que só um eSIM pode estar ativo por vez.

A Apple e a Samsung permitem converter um chip físico em eSIM se a operadora oferecer suporte.

Qual SIM para dados, qual para chamadas e SMS?

Os dois sistemas separam três funções: chamadas, mensagens de texto e dados móveis. Em uma viagem, a divisão usual é:

  • Dados móveis: o eSIM de viagem. Só uma linha é a linha de dados, então escolha o eSIM aqui.
  • Chamadas e SMS: o chip de origem, para que o seu número de sempre continue acessível e os códigos por SMS cheguem.
  • iMessage e FaceTime (iPhone): durante a configuração, a Apple deixa você escolher quais números são usados, um ou ambos.

Configurar no iPhone

Os nomes de menu seguem as páginas de ajuda da Apple em inglês; no seu aparelho podem diferir um pouco conforme o idioma e a versão do iOS.

  1. Rotular as linhas: Ajustes > Celular (ou Dados móveis) > toque no número > «Rótulo do plano celular» (Cellular Plan Label). Assim você distingue «Casa» e «Viagem».
  2. Linha padrão: a Apple pergunta quando você configura o segundo plano. Você escolhe um número padrão ou define qual número é usado só para dados móveis. Para um contato: abra o contato, toque em «padrão» (default) e escolha um número.
  3. Linha de dados: Ajustes > Celular (ou Dados móveis) > «Dados celulares» (Cellular Data) > toque no número que deve usar dados.
  4. Roaming de dados por linha: Ajustes > Celular > toque no número > «Opções de dados celulares» (Cellular Data Options) > «Roaming de dados» (Data Roaming).
  5. Permitir troca de dados celulares (Allow Cellular Data Switching): Ajustes > Celular (ou Dados móveis) > «Dados móveis» > «Permitir troca de dados celulares». Com a opção desligada, os dados móveis não funcionam durante uma chamada em uma linha que não é a linha de dados. Com ela ligada, a linha de voz passa a usar voz e dados durante a chamada. A Apple diz que essa troca não funciona enquanto o roaming de dados está em uso.

A página da Apple descreve esse recurso de duas maneiras: como troca durante uma chamada e como uso de dados em qualquer um dos planos conforme a cobertura. Depois da configuração, confira o uso de dados nas duas linhas.

Configurar no Android: Pixel

O Google descreve as etapas para Android 11 e posteriores. A página usa tanto «Network & internet > SIMs» quanto «Network & internet > Mobile network», então os nomes de menu podem variar conforme a versão.

  1. Configurações > Rede e internet > SIMs, ative «Dados móveis» (Mobile data).
  2. Em «Seus SIMs principais» (Your primary SIMs), escolha o SIM para «Chamadas» (Calls), «Mensagens de texto» (Texts) e «Dados móveis». Em chamadas há a opção «Perguntar sempre» (Ask every time). Só um SIM pode ser o padrão para dados.
  3. Pixel 8 e Pixel 8 Pro e anteriores: você não consegue receber uma chamada no outro SIM durante uma chamada; ela vai para a caixa postal. Durante uma chamada, todos os dados usam o SIM da chamada. «Dados durante chamadas» (Data during calls, em Configurações > Rede e internet > SIMs) permite dados em um SIM não padrão durante as chamadas.
  4. Pixel 8a e posteriores: os dois SIMs podem estar em chamadas ao mesmo tempo se os dados móveis estiverem ligados nos dois, a «Troca automática de dados» (Automatic data switching) estiver ligada no segundo SIM e a operadora oferecer chamadas por Wi-Fi nele.
  5. Desligar um SIM temporariamente: Configurações > Rede e internet > Rede móvel > toque no SIM > desligue «Usar este SIM» (Use this SIM). Não desligue o chip de origem se você espera códigos por SMS.

eSIM para a Suíça: sem trocar de chip, configurado por QR code ou aplicativo e instalável em casa, antes da viagem.

Ver eSIMs para a Suíça

Anúncio – link de parceiro. Se você comprar por ele, recebemos uma comissão, sem custo adicional para você.

Configurar no Android: Samsung Galaxy

A Samsung observa que as configurações disponíveis variam conforme a operadora, a versão do software e o aparelho. Confira quais opções realmente aparecem no seu celular.

  1. Ativar um SIM: Configurações > Conexões > Gerenciador de cartão SIM (SIM card manager) > toque no SIM > ligue o botão. «Nome» e «Ícone» permitem rotulá-lo.
  2. Adicionar um eSIM: no gerenciador de cartão SIM, escolha «Adicionar eSIM» (Add eSIM) ou «Adicionar plano móvel» (Add mobile plan) e depois escaneie o QR code da operadora ou digite o código de ativação.
  3. Atribuir funções: no gerenciador de cartão SIM, toque em «Chamadas», «Mensagens de texto» ou «Dados móveis» e escolha o SIM. O mesmo vale no painel rápido, ao deslizar a partir do topo da tela.
  4. Troca automática de dados: a Samsung descreve a «auto data switching», em que o celular passa para o outro SIM se o preferido falhar. Em viagem isso é delicado, porque os dados do chip de origem poderiam ser usados. Confira se o seu modelo tem esse recurso e se ele está ligado.

Desligar o roaming de dados no chip de origem

A sua operadora de origem cobra as redes estrangeiras pela tarifa dela. A Apple recomenda comparar as opções de roaming com a operadora antes de viajar e desligar o Roaming de dados quando você não precisa dele. A Samsung e o Google também observam que as operadoras podem cobrar a mais pelo roaming de dados.

  • iPhone: Ajustes > Celular > toque no número do chip de origem > «Opções de dados celulares» > «Roaming de dados» desligado. A configuração vale para a linha selecionada. A Apple observa que, com o roaming de dados ligado na linha de dados, a linha de voz perde o Visual Voicemail e o MMS.
  • Pixel: Configurações > Rede e internet > SIMs > «Roaming» desligado. A página de ajuda não diz de forma explícita que o botão vale por SIM; confira a qual SIM ele pertence.
  • Galaxy: Configurações > Conexões > Redes móveis > «Roaming de dados» desligado. Se estiver esmaecido, ative antes «Dados móveis» em Configurações > Conexões > Uso de dados. Para dois SIMs, a Samsung remete a um guia separado; a página que li não diz se o botão vale por SIM.

Para a linha do eSIM de viagem, siga as instruções do provedor do eSIM; a Apple lista ali o Roaming de dados junto com outras configurações que a operadora sugere.

Desligar o roaming de dados não controla o custo de chamadas e SMS. Exemplo Swisscom: antes de viajar, é preciso definir um limite de custos de roaming na área do cliente. Quando ele é atingido, você não pode mais fazer nem receber chamadas ou SMS, nem usar a internet móvel. Outras operadoras tratam isso de outra forma; pergunte à sua.

Códigos por SMS e apps de mensagens no chip de origem

Códigos de dois fatores por SMS vão para o número do chip de origem. Para recebê-los, a linha precisa continuar ligada e acessível no exterior. Segundo a Apple e a Samsung, as duas linhas recebem mensagens. Confira duas coisas antes de sair:

  • O chip de origem não está desligado em «Usar este SIM» nem no gerenciador de SIM.
  • O seu plano permite receber SMS no país de destino, e um limite de roaming não o bloqueia.

Teste uma vez antes da viagem os logins importantes, por exemplo o do internet banking.

No iPhone, você escolhe qual número vale para iMessage e FaceTime, durante a configuração ou por mensagem. Apps como o WhatsApp seguem regras próprias para entrar com um número de telefone; a central de ajuda do app é a fonte de referência, e este guia não faz afirmações sobre eles.

Transparência

Este site contém links de afiliado de um provedor de eSIM. Se você comprar por esses links, pode ser paga uma comissão; não há custo adicional para você. As orientações deste guia se baseiam nas fontes listadas abaixo e não são um ranking de provedores.

Perguntas frequentes

O eSIM funciona se o meu celular já tem dois compartimentos de chip?

Só se o aparelho for compatível com eSIM. Dois compartimentos físicos não bastam; o eSIM precisa de um chip eSIM embutido. As especificações do fabricante dizem se o seu modelo tem um.

Posso usar um eSIM e o meu chip de origem ao mesmo tempo?

Sim, em aparelhos dual SIM. As duas linhas ficam ligadas e chamadas e SMS funcionam nas duas. Segundo a Apple e o Google, só uma linha usa dados móveis, e você escolhe qual.

Qual SIM deve cuidar dos dados e qual das chamadas?

Em viagens, em geral o eSIM de viagem para dados e o chip de origem para chamadas e SMS. No iPhone, você define isso em «Dados celulares» e na linha padrão; no Pixel, em «Seus SIMs principais»; no Galaxy, no gerenciador de cartão SIM.

O que acontece com as chamadas e os SMS do chip de origem quando os dados passam pelo eSIM?

As duas linhas continuam acessíveis para chamadas e SMS. Durante uma chamada em uma linha, a Apple e a Samsung dizem que a outra não recebe novas chamadas. Se há cobrança depende do plano da sua operadora de origem.

Como desligo o roaming de dados no chip de origem?

iPhone: Ajustes > Celular > número > «Opções de dados celulares» > «Roaming de dados». Pixel: Configurações > Rede e internet > SIMs > «Roaming». Galaxy: Configurações > Conexões > Redes móveis. Os nomes de menu podem variar conforme a versão.

Os códigos por SMS do chip de origem chegam no exterior?

Depende do plano da sua operadora de origem. Mantenha a linha ligada e confira se um limite de roaming ou o plano bloqueia SMS no destino. Na Swisscom, atingir o limite também bloqueia o recebimento de chamadas e SMS.

Posso mudar a linha de dados manualmente?

Sim. iPhone: Ajustes > Celular > «Dados celulares». Pixel: Configurações > Rede e internet > SIMs > «Dados móveis». Galaxy: gerenciador de cartão SIM > «Dados móveis». O painel rápido também pode oferecer o botão.

Fontes

Em 16 de novembro de 2026. As páginas de ajuda foram lidas nesse dia; os nomes de menu podem variar conforme o aparelho, o país e a versão do software. Data da página entre parênteses, quando informada.

Anúncio

Tudo pronto? Garanta um eSIM para a Suíça antes de viajar.

Ver eSIMs para a Suíça

Anúncio – link de parceiro. Se você comprar por ele, recebemos uma comissão, sem custo adicional para você.

Mais eventos

Todos os eventos

Guias de internet móvel na Suíça